1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:01:06,544 --> 00:01:09,982 Блазе, устао си. 4 00:01:56,072 --> 00:01:58,553 Бори се, бори се, бори се, бори се, бори се. 5 00:02:38,201 --> 00:02:41,291 ♪ Тешко је ♪ 6 00:02:41,378 --> 00:02:44,468 ♪ Тешко је ♪ 7 00:02:44,512 --> 00:02:49,038 ♪ Тешко је, тешко, тешко 8 00:02:49,125 --> 00:02:50,039 То је то. 9 00:02:50,126 --> 00:02:51,214 Борбе су завршене. 10 00:02:51,301 --> 00:02:52,301 ♪ Тешко је ♪ 11 00:02:52,346 --> 00:02:54,957 ♪ Чекај, чекај, чекај ♪ 12 00:02:55,087 --> 00:02:56,611 Тако си их победио. 13 00:02:56,698 --> 00:02:58,613 идемо. 14 00:02:58,700 --> 00:03:00,615 Добра девојка. Добар посао. 15 00:03:00,702 --> 00:03:02,007 ♪ Ја сам из Квинса, Њујорк ♪ 16 00:03:02,094 --> 00:03:03,922 ♪ У граду А са неколико јастребова ♪ 17 00:03:03,966 --> 00:03:05,489 ♪ Сви морате да се склоните са блока ♪ 18 00:03:05,576 --> 00:03:07,187 ♪ Да моја екипа хода по бетону ♪ 19 00:03:07,274 --> 00:03:08,449 ♪ Твоја будућност ♪ 20 00:03:08,536 --> 00:03:10,102 ♪ Кућниче, то је права прича ♪ 21 00:03:10,233 --> 00:03:12,409 ♪ Објављујем тај плави Порше са ♪ 22 00:03:12,496 --> 00:03:13,497 ♪ Као прекратко ♪ 23 00:03:13,584 --> 00:03:14,933 ♪ Ја бих стилизирао ♪ 24 00:03:15,064 --> 00:03:16,215 ♪ Не желите сви да умрете, домови ♪ 25 00:03:16,239 --> 00:03:17,545 ♪ Препуна сам тог куцања ♪ 26 00:03:17,675 --> 00:03:19,242 ♪ Два Самсунг-а, без иПхоне-а ♪ 27 00:03:19,329 --> 00:03:20,722 ♪ ИД и А-стекови ♪ 28 00:03:20,852 --> 00:03:22,463 ♪ Више песама него Маибацхс ♪ 29 00:03:23,899 --> 00:03:25,299 ♪ Без кредитних линија, јасне чињенице ♪ 30 00:03:25,422 --> 00:03:27,076 ♪ Моја заслуга и један ♪ 31 00:03:27,163 --> 00:03:28,512 ♪ Сви можете да играте ниско ♪ 32 00:03:28,599 --> 00:03:30,035 ♪ Младићу, не прави се глуп ♪ 33 00:03:30,122 --> 00:03:31,559 ♪ Врати се одакле си дошао ♪ 34 00:03:31,689 --> 00:03:33,125 ♪ И узми сву своју завист ♪ 35 00:03:33,213 --> 00:03:34,475 ♪ Доле 36 00:03:34,518 --> 00:03:35,518 ♪ Као Блуетоотх 37 00:03:40,655 --> 00:03:41,655 Узвратите. 38 00:03:46,574 --> 00:03:49,664 ♪ Тешко је, тешко, тешко ♪ 39 00:03:49,707 --> 00:03:50,621 Како си? 40 00:03:50,665 --> 00:03:51,927 Извините. 41 00:03:52,014 --> 00:03:53,015 Имам ово. 42 00:03:53,102 --> 00:03:55,757 ♪ Тешко је ♪ 43 00:03:55,844 --> 00:03:56,844 ♪ Тешко је ♪ 44 00:03:56,888 --> 00:03:58,847 ♪ Чекај, чекај, чекај ♪ 45 00:03:58,934 --> 00:03:59,934 Ево. 46 00:03:59,978 --> 00:04:01,980 Узми ово. 47 00:04:02,111 --> 00:04:04,156 То ће помоћи. 48 00:04:04,200 --> 00:04:05,723 Треба ти ово. 49 00:04:05,854 --> 00:04:07,769 Не? 50 00:04:07,856 --> 00:04:09,118 Ти глупане. 51 00:04:09,205 --> 00:04:10,525 Због тога ћеш изгубити. 52 00:04:18,170 --> 00:04:19,757 Ухвати Цартера и тог глупана кучко Наоми одавде. 53 00:04:19,781 --> 00:04:21,391 Желим их ван турнира. 54 00:04:21,522 --> 00:04:22,522 Не гледај ме само. 55 00:04:22,566 --> 00:04:24,438 чујеш ли ме? 56 00:04:24,568 --> 00:04:26,633 Извуците их напоље тренутно на турниру. 57 00:04:26,657 --> 00:04:28,050 Зашто ме само гледаш? 58 00:04:28,137 --> 00:04:29,399 Проклетство. 59 00:04:29,486 --> 00:04:30,681 Зашто су сви тако јебено глупи? 60 00:04:30,705 --> 00:04:32,968 Урадићу то сам. 61 00:04:33,055 --> 00:04:34,055 Ћао, кучко. 62 00:04:34,099 --> 00:04:35,144 Ћао, глупане. 63 00:04:36,493 --> 00:04:37,494 ♪ Тешко је ♪ 64 00:04:37,581 --> 00:04:39,714 ♪ Чекај, чекај, чекај ♪ 65 00:04:39,801 --> 00:04:41,150 ♪ Тешко је ♪ 66 00:04:41,237 --> 00:04:43,108 ♪ Чекај, чекај, чекај ♪ 67 00:04:43,239 --> 00:04:45,676 ♪ Тешко је, тешко, тешко ♪ 68 00:04:45,763 --> 00:04:47,199 ♪ Веома је тежак ♪ 69 00:04:47,287 --> 00:04:50,246 ♪ Треба ми цент да бих вибрирао са ♪ 70 00:04:50,290 --> 00:04:52,988 ♪ Одскочио у Боттеги, Прада и Саинт Лаурент ♪ 71 00:04:53,118 --> 00:04:55,077 ♪ Треба ми цент да бих вибрирао са ♪ 72 00:04:55,164 --> 00:04:57,166 ♪ Да, лицем надоле у моје крило ♪ 73 00:04:57,253 --> 00:04:58,622 ♪ Једини пут када је клизила језиком ♪ 74 00:04:58,646 --> 00:05:00,735 ♪ Треба ми цент да бих вибрирао са ♪ 75 00:05:02,824 --> 00:05:04,280 ♪ Доле на њу када клизим са њом кроз сламове ♪ 76 00:05:04,304 --> 00:05:05,304 То-девојка. 77 00:05:05,348 --> 00:05:08,395 Добро, добро, добро. 78 00:05:08,482 --> 00:05:09,613 ♪ Док ми га не нађем ♪ 79 00:05:09,700 --> 00:05:11,876 ♪ Треба ми цент да бих вибрирао са ♪ 80 00:05:11,920 --> 00:05:13,313 Проклетство, вруће, вруће. 81 00:05:15,663 --> 00:05:17,186 Хајде, удари ме јако. 82 00:05:17,273 --> 00:05:18,273 То-девојка. 83 00:05:18,361 --> 00:05:19,667 Добар посао. 84 00:05:19,797 --> 00:05:21,016 Добар посао, Не. 85 00:05:21,146 --> 00:05:22,234 Браво душо. 86 00:05:22,278 --> 00:05:23,671 Настави даље. 87 00:05:23,801 --> 00:05:25,716 Изволите. 88 00:05:25,803 --> 00:05:27,544 Хеј, душо, јеси ли узео моје ципеле? 89 00:05:27,675 --> 00:05:29,372 То-девојка? 90 00:05:29,459 --> 00:05:31,524 Да, зато што желим да тренирам у смрдљивим ципелама цео дан. 91 00:05:31,548 --> 00:05:33,047 Скинуо сам их са стола јер ципеле 92 00:05:33,071 --> 00:05:34,290 не спадају на сто. 93 00:05:34,334 --> 00:05:35,694 Зар те твоја мајка није томе научила? 94 00:05:35,726 --> 00:05:36,726 Где си их ставио? 95 00:05:39,469 --> 00:05:43,386 Ох, душо, жао ми је. 96 00:05:43,517 --> 00:05:46,346 Ставио сам их на под поред стола. 97 00:05:46,433 --> 00:05:48,217 ОК, моја грешка. 98 00:05:48,260 --> 00:05:49,697 Хеј, имам ципеле у ормарићу. 99 00:05:49,784 --> 00:05:51,239 Зашто не одеш по то и спреми се, ОК? 100 00:05:51,263 --> 00:05:52,743 - Престани да одуговлачиш. - ОК, ОК, ОК. 101 00:05:52,874 --> 00:05:53,875 Да, господине. 102 00:05:56,747 --> 00:05:58,575 Хајде, аттагирл. 103 00:05:58,662 --> 00:06:00,795 То-девојка. 104 00:06:00,882 --> 00:06:02,492 То-девојка. ОК, стани. 105 00:06:02,623 --> 00:06:03,774 Одмори се, ОК? Одмори се. 106 00:06:03,798 --> 00:06:04,712 Одмори се. 107 00:06:04,799 --> 00:06:06,757 Одмори се. 108 00:06:06,888 --> 00:06:07,995 Знаш да би изгубио руке ако би 109 00:06:08,019 --> 00:06:09,978 нисам имао мене да их држим. 110 00:06:10,065 --> 00:06:12,304 Ох, ово долази од девојке који га је натерао да трчи по целом граду 111 00:06:12,328 --> 00:06:13,808 да потражим њену кредитну картицу? 112 00:06:13,895 --> 00:06:15,157 На чијој сте страни? 113 00:06:15,287 --> 00:06:18,943 Па, знаш да сам на твојој страни. 114 00:06:18,987 --> 00:06:21,642 Он је глупан. 115 00:06:21,729 --> 00:06:23,383 То сам и мислио. 116 00:06:23,470 --> 00:06:25,776 Запамтите, он заборавља ово ствари јер се нагиње 117 00:06:25,863 --> 00:06:27,430 на теби, јер те има. 118 00:06:27,517 --> 00:06:29,563 Никада није изгубио ципеле пре него што вас је упознао. 119 00:06:29,650 --> 00:06:31,869 За које знамо. 120 00:06:31,956 --> 00:06:33,001 Хеј, Бас. 121 00:06:39,355 --> 00:06:41,052 Зашто имаш розе јебене ципеле, човече? 122 00:06:41,139 --> 00:06:43,707 Бас је у контакту са својом женском страном, 123 00:06:43,838 --> 00:06:45,143 што је добра ствар. 124 00:06:45,274 --> 00:06:47,015 Престани да одуговлачиш и загреј се, у реду? 125 00:06:47,145 --> 00:06:48,320 Јеби га. У реду. 126 00:06:48,364 --> 00:06:49,365 У реду. 127 00:06:49,409 --> 00:06:50,322 Морам да идем одавде. 128 00:06:50,366 --> 00:06:52,412 Очистите, оперите. 129 00:06:52,542 --> 00:06:53,761 Нећеш чекати? 130 00:06:53,891 --> 00:06:55,719 Не, миришем. 131 00:06:55,806 --> 00:06:58,374 Хајде, девојко, знаш да добро миришеш. 132 00:06:58,461 --> 00:06:59,462 Стани. 133 00:06:59,549 --> 00:07:00,985 Ипак ћеш сачекати, зар не? 134 00:07:01,029 --> 00:07:03,074 Како год. 135 00:07:03,161 --> 00:07:04,162 Она ће чекати. 136 00:07:04,249 --> 00:07:06,121 Знаш шта? 137 00:07:06,208 --> 00:07:07,577 У овом тренутку, стварно не брига да ли ће остати или отићи, 138 00:07:07,601 --> 00:07:08,515 ОК? Зато се само припреми. 139 00:07:08,558 --> 00:07:11,039 Ево. Ево рукавица. 140 00:07:11,126 --> 00:07:12,127 Срање. 141 00:07:32,190 --> 00:07:35,150 Ово је канал 5, ударне вести. 142 00:07:40,198 --> 00:07:41,983 Чекао си. 143 00:07:42,026 --> 00:07:43,724 Требало би да видим другог типа, зар не? 144 00:07:47,379 --> 00:07:49,643 Знаш да немам срце да удари на Бас. 145 00:07:51,993 --> 00:07:53,231 Претпостављам да то значи да си био 146 00:07:53,255 --> 00:07:54,778 чувајући своју снагу за мене. 147 00:07:54,909 --> 00:07:56,214 Знаш то срање. 148 00:08:03,308 --> 00:08:05,789 Још један крвави нос. 149 00:08:05,876 --> 00:08:08,575 Хеј, то је живот борца. 150 00:08:08,662 --> 00:08:09,924 Пут ратника. 151 00:08:27,507 --> 00:08:30,118 Хоћеш ли бити спреман? 152 00:08:30,205 --> 00:08:31,859 Да. 153 00:08:31,902 --> 00:08:33,948 Знаш да ме Бас напорно ради. 154 00:08:34,035 --> 00:08:35,036 Шта је рекао? 155 00:08:37,778 --> 00:08:40,868 Мојој игри на терену би требало мало посла. 156 00:08:40,955 --> 00:08:43,784 Он не одустаје. 157 00:08:43,871 --> 00:08:47,004 Успео сам да сиђем ипак боље стојим. 158 00:08:47,091 --> 00:08:50,660 Али сваки пут када одем у земљу, само ме котрљају. 159 00:08:50,747 --> 00:08:54,795 А онда да погодим, добијате лице Баса. 160 00:08:54,925 --> 00:08:57,580 Мрзи то лице. 161 00:08:57,667 --> 00:08:59,930 Па, могу ти помоћи мало сутра. 162 00:09:00,061 --> 00:09:02,150 То би била дрога. 163 00:09:02,237 --> 00:09:06,241 Само треба да успоримо ствари, 164 00:09:06,371 --> 00:09:09,026 извући те тако густо дупе глава твоја. 165 00:09:09,113 --> 00:09:11,551 Да је тако лако, ја већ би то урадио. 166 00:09:15,076 --> 00:09:16,599 Знаш шта сам чуо? 167 00:09:16,686 --> 00:09:18,079 Шта си чуо? 168 00:09:18,122 --> 00:09:19,273 То спајање неколико пута увече 169 00:09:19,297 --> 00:09:20,429 заиста може помоћи борцу. 170 00:09:20,472 --> 00:09:22,213 Нема срања? 171 00:09:22,300 --> 00:09:24,061 То је прва ствар која има смисла цео проклети дан. 172 00:09:24,085 --> 00:09:26,435 Могу се зајебавати с тим. 173 00:09:26,566 --> 00:09:27,567 Дођи овамо, девојко. 174 00:09:52,330 --> 00:09:53,593 Не, дођи овамо. 175 00:10:03,037 --> 00:10:04,516 Шта има? 176 00:10:04,560 --> 00:10:07,215 Да ли сте добили Пармалеи фактуру? 177 00:10:07,258 --> 00:10:10,827 Г. Пармалеи је рекао да може платите нам на крају месеца. 178 00:10:10,914 --> 00:10:12,960 Понашаш се као да је ова радња твоја. 179 00:10:13,047 --> 00:10:14,483 Није? 180 00:10:14,614 --> 00:10:15,789 ста? 181 00:10:15,919 --> 00:10:18,139 Знаш да се само шалим, тата. 182 00:10:18,269 --> 00:10:21,533 Ох, који је ово курац? 183 00:10:21,664 --> 00:10:24,536 Имам га. 184 00:10:24,667 --> 00:10:25,667 ста? 185 00:10:25,755 --> 00:10:27,322 Није вам драго што ме видите? 186 00:10:27,365 --> 00:10:31,631 Увек сам срећан што видим моја два најстарија другара. 187 00:10:31,718 --> 00:10:33,415 Шта хоћеш, Минди? 188 00:10:33,545 --> 00:10:34,982 Ох, помислио сам после две године, 189 00:10:35,069 --> 00:10:36,655 - Можда сам вам свима недостајао. - Не знамо. 190 00:10:36,679 --> 00:10:38,004 Тако си безобразан. Мислим, јеси ли сигуран? 191 00:10:38,028 --> 00:10:39,028 Погледај ме. 192 00:10:39,073 --> 00:10:40,552 Сломио си јадног Цартера. 193 00:10:40,640 --> 00:10:42,293 Превише му улазиш у главу. 194 00:10:42,380 --> 00:10:43,817 То су старе вести. 195 00:10:43,904 --> 00:10:45,098 Дошао сам да ти кажем да сам обезбедио Цартера 196 00:10:45,122 --> 00:10:47,255 за Глобал Инвитатионал. 197 00:10:47,342 --> 00:10:48,742 Бас се већ побринуо за све то. 198 00:10:48,778 --> 00:10:50,388 Какве везе ти имаш са било чим од тога? 199 00:10:50,432 --> 00:10:52,956 Ох, не излазиш много више, зар не? 200 00:10:53,043 --> 00:10:56,830 Знаш да сам Грегоров десна рука сада, зар не? 201 00:10:56,917 --> 00:10:57,917 чуо сам. 202 00:10:57,961 --> 00:10:59,528 Па, на то мислим. 203 00:10:59,615 --> 00:11:01,661 Побринуо сам се за своје пеепе. 204 00:11:01,791 --> 00:11:06,187 Цартер ће отићи далеко и онда пада у првенству. 205 00:11:06,274 --> 00:11:07,231 Он ће победити. 206 00:11:07,275 --> 00:11:08,885 Само гледај. 207 00:11:08,929 --> 00:11:11,105 Не ако вас двоје желите да напредујете. 208 00:11:11,192 --> 00:11:13,020 Треба ми Картер да падне у финалу. 209 00:11:15,762 --> 00:11:17,459 Увек јебено сплеткари. 210 00:11:17,546 --> 00:11:19,330 То се не дешава. 211 00:11:19,417 --> 00:11:21,550 Нико нема појма ко је твој дечко, ОК? 212 00:11:21,637 --> 00:11:23,508 Он ради добро овде, гради базу, и 213 00:11:23,595 --> 00:11:24,988 онда можда следећи пут, ти 214 00:11:25,032 --> 00:11:26,816 обоје ће добити велику плату. 215 00:11:26,860 --> 00:11:28,968 И можда нећете морати да радите више у овој јами за маст 216 00:11:28,992 --> 00:11:30,907 и коначно ћеш имати неке чисте нокте. 217 00:11:30,994 --> 00:11:32,914 Не морате да бринете о томе шта радимо. 218 00:11:32,953 --> 00:11:36,260 Потпуно смо срећни где смо заједно. 219 00:11:36,391 --> 00:11:38,523 Ау, тако слатко. 220 00:11:38,610 --> 00:11:41,701 И даље си исти стара извиђачица, Наоми. 221 00:11:41,831 --> 00:11:44,225 Па, види ово срање, вођо трупе. 222 00:11:44,312 --> 00:11:46,836 Он не пада, ти се не бориш 223 00:11:46,923 --> 00:11:49,099 на женском турниру. 224 00:11:49,230 --> 00:11:52,146 Грегор се брине за своје људи и прогна 225 00:11:52,233 --> 00:11:54,583 они који неће пасти у ред. 226 00:11:54,670 --> 00:11:56,213 Знаш, мислим да је време да идеш. 227 00:11:56,237 --> 00:11:58,152 Размисли о томе. 228 00:11:58,195 --> 00:12:00,981 Немојте све бацати неки усрани морални компас. 229 00:12:01,068 --> 00:12:02,983 Мислим, можда чак борити се са мном једног дана. 230 00:12:05,681 --> 00:12:07,988 Да ли она чини све ваше одлуке за вас? 231 00:12:08,031 --> 00:12:09,076 И тебе нахранити кашиком? 232 00:12:11,034 --> 00:12:12,079 ћао. 233 00:12:12,209 --> 00:12:13,863 ОК, пустићу те да спаваш на томе. 234 00:12:13,907 --> 00:12:16,300 Али знаш како да ме ухватиш. 235 00:12:16,431 --> 00:12:18,912 - Да. - Да, као и твој човек. 236 00:12:30,140 --> 00:12:31,141 Добро си? 237 00:12:31,272 --> 00:12:32,664 Да, добро сам. 238 00:12:32,795 --> 00:12:34,144 Иста стара јебена Минди. 239 00:12:34,275 --> 00:12:35,711 Увек покушавам да подметнеш нека срања. 240 00:12:54,077 --> 00:12:55,470 Шта је хтела? 241 00:12:55,557 --> 00:12:57,167 Да ме излуди. 242 00:12:57,254 --> 00:13:00,083 Хајде, не. 243 00:13:00,170 --> 00:13:03,434 Она жели да Цартер баци финале турнира. 244 00:13:03,521 --> 00:13:04,760 Зашто ти је то донела? 245 00:13:04,784 --> 00:13:06,089 Она сада ради са Грегором. 246 00:13:06,176 --> 00:13:07,874 Очигледно, она му је десна рука. 247 00:13:07,961 --> 00:13:10,267 Она каже да ако Цартер не игра заједно, онда у два 248 00:13:10,311 --> 00:13:12,095 године, када дође ред на мене... 249 00:13:12,139 --> 00:13:13,943 Она ће ти блокирати пут на турнир, ха. 250 00:13:13,967 --> 00:13:15,553 Па, нема везе, јер ћу добити 251 00:13:15,577 --> 00:13:17,144 у са њом или преко ње. 252 00:13:17,231 --> 00:13:19,407 Не ради ништа док си љут. 253 00:13:19,537 --> 00:13:21,104 Схватићемо ово. 254 00:13:21,235 --> 00:13:22,105 Хоћеш ли му рећи? 255 00:13:22,192 --> 00:13:23,541 бр. 256 00:13:23,628 --> 00:13:25,282 Не, управо то она жели. 257 00:13:25,413 --> 00:13:29,156 Да му поново уђем у главу и само зари јој канџе. 258 00:13:29,286 --> 00:13:32,246 Има велику недељу, па не. 259 00:13:32,333 --> 00:13:33,508 То-девојка? То-девојка. 260 00:13:33,551 --> 00:13:34,572 Дај ми добру удицу. То-девојка. 261 00:13:34,596 --> 00:13:35,727 То-девојка. Хајде. 262 00:13:35,771 --> 00:13:36,771 Још пар секунди. 263 00:13:36,859 --> 00:13:37,904 Хајде, хајде. 264 00:13:37,947 --> 00:13:39,862 Тешко, тешко, тешко. 265 00:13:39,993 --> 00:13:42,386 Изволите. Добар, добар. 266 00:13:42,473 --> 00:13:43,997 Хеј, одмори се, ОК. 267 00:13:44,084 --> 00:13:46,173 Одмори се. 268 00:13:53,833 --> 00:13:55,008 У реду, хајде. 269 00:13:55,138 --> 00:13:56,400 - Добро си? - Да, добро сам. 270 00:13:56,487 --> 00:13:58,228 - Идемо. - У реду. 271 00:13:58,359 --> 00:14:00,187 Ау, срање. 272 00:14:08,151 --> 00:14:09,370 Ох! 273 00:14:09,500 --> 00:14:10,675 Хајде, човече. 274 00:14:10,762 --> 00:14:14,549 Хајде, човече. 275 00:14:18,118 --> 00:14:19,118 Сада га докрајчи. 276 00:14:19,162 --> 00:14:21,425 Имаш га. Имаш га. 277 00:14:27,214 --> 00:14:28,693 Проклетство. 278 00:14:28,780 --> 00:14:29,845 Е сад, које лекције да ли треба да будемо 279 00:14:29,869 --> 00:14:30,739 следи из тога, а? 280 00:14:32,741 --> 00:14:33,873 ста? 281 00:14:35,265 --> 00:14:36,547 Остало ми је довољно у резервоару да предајем 282 00:14:36,571 --> 00:14:37,877 обојица по нешто. 283 00:14:38,007 --> 00:14:39,202 Човече, ти велика прича за типа који тежи 284 00:14:39,226 --> 00:14:40,444 30 фунти више од било кога од нас. 285 00:14:40,531 --> 00:14:43,447 Следећи пут, хајде да причамо и тренирамо. 286 00:14:43,578 --> 00:14:45,014 Престани да се играш са мном. 287 00:14:45,101 --> 00:14:46,189 Одјеби одавде. 288 00:14:46,276 --> 00:14:47,408 Хајде, човече. 289 00:14:47,495 --> 00:14:48,322 Велики сте за ово срање, човече. 290 00:14:48,409 --> 00:14:50,411 Хајде, излазимо, брате. 291 00:14:50,498 --> 00:14:52,892 Беби Хуеи дупе мамојебац. 292 00:14:52,979 --> 00:14:55,242 Хеј, ја сам следећи. 293 00:14:55,329 --> 00:14:56,504 Ох, видим. 294 00:14:56,591 --> 00:14:57,984 Удари човека док је доле, а? 295 00:14:58,071 --> 00:14:59,550 Ма хајде, Бенсоне. 296 00:14:59,637 --> 00:15:01,813 Па, ако твој дечко данас добије мој број, 297 00:15:01,901 --> 00:15:04,686 Дефинитивно се не ваљам са тобом. 298 00:15:04,816 --> 00:15:05,992 Хеј, добро срање, човече. 299 00:15:12,259 --> 00:15:13,782 Проклетство, душо. 300 00:15:13,869 --> 00:15:15,697 Бенсон је рангиран, као, број два управо сада. 301 00:15:15,827 --> 00:15:17,220 Сажвакао си га. 302 00:15:17,307 --> 00:15:18,850 То је зато што сам знао гледао си, душо. 303 00:15:18,874 --> 00:15:21,181 Знаш како доносиш угаси ту ватру у мени. 304 00:15:21,311 --> 00:15:22,399 Тако си глуп. 305 00:15:22,530 --> 00:15:23,966 Ах. 306 00:15:24,097 --> 00:15:25,422 Имаш још посла тамо. 307 00:15:25,446 --> 00:15:26,316 У реду. У реду. 308 00:15:26,403 --> 00:15:27,970 Она не лаже, човече. 309 00:15:28,057 --> 00:15:29,121 Петак ће доћи пре него што знаш. 310 00:15:29,145 --> 00:15:30,625 Да, господине. 311 00:15:30,755 --> 00:15:32,255 - Нема више зајебавања. - Да, господине. 312 00:15:32,279 --> 00:15:33,628 У реду, друже. Крени за тим. 313 00:15:33,715 --> 00:15:35,355 У реду. Чујем те, тренеру. У реду. 314 00:15:37,110 --> 00:15:38,111 Види руке. 315 00:15:41,679 --> 00:15:44,204 Изволите. 316 00:16:13,842 --> 00:16:14,669 У реду, мали. 317 00:16:14,799 --> 00:16:15,670 Јесте ли спремни? 318 00:16:15,757 --> 00:16:16,888 То је то. 319 00:16:16,976 --> 00:16:18,499 Фокусирај се, ОК? 320 00:16:22,024 --> 00:16:23,304 И бићеш свежији. 321 00:16:23,330 --> 00:16:24,679 Извукли сте прво трчање. 322 00:16:24,722 --> 00:16:26,507 Није. 323 00:16:30,424 --> 00:16:31,860 Мораш га исцрпити. 324 00:16:31,903 --> 00:16:33,620 Оно што ја мислим је ти се клони од њега, 325 00:16:33,644 --> 00:16:35,298 а онда га нападнеш, ОК? 326 00:16:35,342 --> 00:16:36,256 Морате бити неумољиви. 327 00:16:36,343 --> 00:16:37,343 Кажем ти, брате. 328 00:16:37,387 --> 00:16:38,954 Морате бити неумољиви. 329 00:16:39,085 --> 00:16:40,149 Требали смо изабрати на његове склоности. 330 00:16:40,173 --> 00:16:42,218 јесам. 331 00:16:42,305 --> 00:16:43,393 Ох, Господе. 332 00:16:43,480 --> 00:16:44,351 Да, извините. 333 00:16:44,438 --> 00:16:45,439 Извините. 334 00:16:47,310 --> 00:16:48,950 Заиста се надам да си спреман за ово, мали. 335 00:16:52,228 --> 00:16:53,228 Какав кретен. 336 00:16:53,273 --> 00:16:55,101 Он је велики кретен. 337 00:16:55,188 --> 00:16:57,755 И у црвеном углу, борба 338 00:16:57,886 --> 00:17:02,543 Академије Ектреме у Лос Анђелесу, Калифорнија, 339 00:17:02,673 --> 00:17:06,895 поздравите Картера Вилијамса. 340 00:17:06,982 --> 00:17:08,133 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 341 00:17:08,157 --> 00:17:09,158 ♪ Ја сам будућност 342 00:17:09,245 --> 00:17:10,594 ♪ Ја сам у томе ♪ 343 00:17:10,725 --> 00:17:11,876 ♪ Проверите резултат, побеђујем ♪ 344 00:17:11,900 --> 00:17:13,119 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 345 00:17:13,162 --> 00:17:14,294 ♪ Ја само побеђујем 346 00:17:14,381 --> 00:17:16,252 ♪ Победа, победа, победа, победа ♪ 347 00:17:16,339 --> 00:17:17,993 ♪ Ја сам 10 ♪ 348 00:17:18,124 --> 00:17:19,473 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 349 00:17:19,560 --> 00:17:20,996 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 350 00:17:21,083 --> 00:17:22,650 ♪ Ја сам будућност, ја сам у њој ♪ 351 00:17:22,737 --> 00:17:24,217 ♪ Проверите резултат, побеђујем ♪ 352 00:17:24,347 --> 00:17:25,740 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 353 00:17:25,827 --> 00:17:27,046 ♪ Ја само побеђујем ♪ 354 00:17:27,133 --> 00:17:28,786 јесу ли сви добро? јесу ли сви добро? 355 00:17:28,917 --> 00:17:30,875 Добро, добро. 356 00:17:30,962 --> 00:17:31,833 Желим тај. 357 00:17:31,920 --> 00:17:32,747 Цартер? 358 00:17:32,877 --> 00:17:34,009 Свиђа ти се? 359 00:17:34,096 --> 00:17:36,272 Колико? 360 00:17:36,359 --> 00:17:38,579 25. 361 00:17:38,666 --> 00:17:40,494 У реду. 362 00:17:40,581 --> 00:17:42,409 Још шампањца. 363 00:17:53,376 --> 00:17:54,638 Заштитите се у сваком тренутку. 364 00:17:54,725 --> 00:17:56,466 Слушај моје команде. 365 00:17:56,553 --> 00:17:58,773 Кад зазвони, дођи изађи и бори се за свој живот. 366 00:17:58,860 --> 00:18:00,253 Рукујте се. 367 00:18:05,823 --> 00:18:07,192 Овај момак не изгледа тако тврдо, а? 368 00:18:07,216 --> 00:18:08,348 Он не изгледа тако тврдо? 369 00:18:08,435 --> 00:18:10,306 пакао не. 370 00:18:10,393 --> 00:18:12,569 Убио је момка у свом последња борба ударцем петом. 371 00:18:12,613 --> 00:18:14,025 И кажем вам, хвала Богу да имамо 372 00:18:14,049 --> 00:18:15,398 први круг збогом, брате. 373 00:18:15,485 --> 00:18:16,834 Овај тип је опасан. 374 00:18:16,965 --> 00:18:18,247 Није требало то да чујем. 375 00:18:18,271 --> 00:18:19,378 Не брини за све то. 376 00:18:19,402 --> 00:18:20,969 Само се држите плана, ОК? 377 00:18:21,056 --> 00:18:22,362 У реду. 378 00:18:22,449 --> 00:18:24,103 Иди. Иди, иди по њега, човече. 379 00:18:31,327 --> 00:18:33,044 Зашто нам ниси рекао овај тип је убио момка? 380 00:18:33,068 --> 00:18:34,132 Зато што није убио човека. 381 00:18:34,156 --> 00:18:35,984 ста? 382 00:18:36,071 --> 00:18:38,049 Знаш да не желимо него да се бори дрско, зар не? 383 00:18:38,073 --> 00:18:40,007 Знамо колико је добар када или је уплашен или љут. 384 00:18:40,031 --> 00:18:42,077 Он нема разлога да се љутим на овог типа. 385 00:18:42,208 --> 00:18:44,471 Тако је Бас отишао са страхом. 386 00:18:44,601 --> 00:18:45,602 Страх. 387 00:18:45,733 --> 00:18:47,169 Да. 388 00:18:47,213 --> 00:18:48,692 Борба. 389 00:18:48,823 --> 00:18:51,130 Хајде, друже. 390 00:19:12,716 --> 00:19:15,066 Хајде, Цартер. 391 00:19:32,519 --> 00:19:33,694 Не буди дрзак сада. 392 00:19:33,737 --> 00:19:35,391 Хајде. 393 00:19:35,478 --> 00:19:36,586 Мислио сам да си сладак, а? 394 00:19:36,610 --> 00:19:37,741 идемо. Хајде. 395 00:19:37,828 --> 00:19:38,960 Где си јеботе? 396 00:19:39,047 --> 00:19:41,528 идемо. 397 00:19:47,838 --> 00:19:49,884 Хајде. 398 00:19:49,971 --> 00:19:51,364 Постаје уморан. 399 00:20:05,943 --> 00:20:06,944 Ох да. 400 00:20:06,988 --> 00:20:08,511 Ох да, да, да. 401 00:20:08,598 --> 00:20:09,730 Отишао је, човече. 402 00:20:09,773 --> 00:20:11,384 Он је отишао. 403 00:20:17,694 --> 00:20:19,043 Тако сам поносан на тебе, човече. 404 00:20:19,130 --> 00:20:20,238 Добра је борба. Добра борба. 405 00:20:20,262 --> 00:20:21,262 Добар посао. 406 00:20:27,356 --> 00:20:28,356 Поносан на тебе, човече. 407 00:20:30,011 --> 00:20:31,011 Дивно. 408 00:20:31,099 --> 00:20:32,100 Ох, срање. 409 00:20:32,187 --> 00:20:33,232 Ево нас. 410 00:20:49,770 --> 00:20:51,226 Како сте, даме и господо? 411 00:20:51,250 --> 00:20:52,512 добро смо. 412 00:20:56,646 --> 00:20:58,387 Није лоше. 413 00:20:58,518 --> 00:21:00,433 Зар ниси хтео да се играш са њим мало? 414 00:21:00,520 --> 00:21:03,827 Знаш, направи мало мало више од представе. 415 00:21:03,958 --> 00:21:05,481 Човек је покушавао да ми разбије главу. 416 00:21:05,612 --> 00:21:07,875 Мислим да је била довољно добра представа. 417 00:21:07,962 --> 00:21:11,313 Ма дај, човече, не буди тако драматичан. 418 00:21:11,400 --> 00:21:13,533 Имао си га од почетка. 419 00:21:13,620 --> 00:21:15,535 Чиста доминација. 420 00:21:15,622 --> 00:21:16,797 Знам. 421 00:21:16,840 --> 00:21:18,407 Видим те. 422 00:21:18,494 --> 00:21:19,582 Ухватио сам паузу. 423 00:21:19,626 --> 00:21:21,845 Не, био си јебено спреман. 424 00:21:21,976 --> 00:21:23,499 Да. 425 00:21:23,586 --> 00:21:24,718 Па, погоди шта? 426 00:21:24,805 --> 00:21:26,633 Публика те воли, човече. 427 00:21:26,763 --> 00:21:28,959 Имам ове девојке напред ред трошећи тоне новца 428 00:21:28,983 --> 00:21:30,680 на теби. 429 00:21:30,767 --> 00:21:33,770 Можда ћете га наћи у свом срце да им можда дам 430 00:21:33,857 --> 00:21:36,164 мало намигни или два, знаш, дај 431 00:21:36,251 --> 00:21:38,297 им мало представе. 432 00:21:38,427 --> 00:21:40,473 Безопасно намигивање или два, човече. 433 00:21:40,560 --> 00:21:43,519 Уверавам вас, све је то део емисије. 434 00:21:43,606 --> 00:21:45,391 Овде смо да се боримо, господине. 435 00:21:45,478 --> 00:21:47,610 бр. 436 00:21:47,741 --> 00:21:50,657 Овде смо да зарадимо новац. 437 00:21:50,744 --> 00:21:52,659 Много тога. 438 00:21:52,702 --> 00:21:56,663 Плаћам 10% бонуса на све клађење које вам иде на руку. 439 00:21:56,750 --> 00:22:00,623 Види, све што кажем је учините то још мало 440 00:22:00,710 --> 00:22:02,016 спектакла. 441 00:22:02,103 --> 00:22:03,583 Намотајте их мало. 442 00:22:03,626 --> 00:22:05,106 То је све. 443 00:22:05,193 --> 00:22:07,064 Господине Грегор, ми заправо заиста 444 00:22:07,151 --> 00:22:10,416 цените чињеницу да ти си, знаш, на нашој страни. 445 00:22:10,459 --> 00:22:12,940 Али морамо да се спремимо за још једну борбу. 446 00:22:12,983 --> 00:22:14,376 - ОК, брате? - Наравно. 447 00:22:14,463 --> 00:22:15,463 наравно. 448 00:22:15,551 --> 00:22:17,031 Увек још једна борба. 449 00:22:17,118 --> 00:22:21,296 Гледај, својим изгледом и својом вештином, дечко, 450 00:22:21,383 --> 00:22:24,386 може да вас претвори у прави новац. 451 00:22:24,517 --> 00:22:25,648 Можда звезда. 452 00:22:25,779 --> 00:22:27,607 Он је већ звезда. 453 00:22:27,694 --> 00:22:28,999 Да. 454 00:22:29,086 --> 00:22:32,655 А ти, чуо сам за тебе. 455 00:22:32,699 --> 00:22:34,048 Гледам те. 456 00:22:36,790 --> 00:22:40,620 У сваком случају, људи, Имам још посла да присуствујем. 457 00:22:42,361 --> 00:22:43,710 Ужасно је лепо разговарати са тобом. 458 00:22:45,886 --> 00:22:46,756 Хвала, господине. 459 00:22:46,887 --> 00:22:48,367 Драго ми је да те видим. 460 00:22:51,674 --> 00:22:53,074 Не слушај ово срање. 461 00:22:56,113 --> 00:22:57,395 Идем у купатило. 462 00:22:57,419 --> 00:22:58,768 Али пожурите. 463 00:22:58,899 --> 00:23:00,659 Знате, имамо да те спремим, човече. ОК? 464 00:23:03,338 --> 00:23:05,011 - Свуда су, душо. - Има их свуда. 465 00:23:05,035 --> 00:23:06,472 Код њега се ради само о новцу. 466 00:23:06,559 --> 00:23:07,666 Не слушај то, душо. Рекао сам ти. 467 00:23:07,690 --> 00:23:08,690 Све се врте око новца. 468 00:23:12,956 --> 00:23:14,654 Цартер Виллиамс. 469 00:23:14,741 --> 00:23:15,829 Знам да сам ти недостајао. 470 00:23:15,916 --> 00:23:17,178 Да, прекини са срањем. 471 00:23:17,265 --> 00:23:18,832 Чуо сам за твоју усрану понуду. 472 00:23:18,919 --> 00:23:21,704 Заиста би издржао ван на Не тако? 473 00:23:21,748 --> 00:23:23,402 Јеси ли тако јебено уплашен? 474 00:23:23,489 --> 00:23:26,013 Пре свега, не плашим се срања. 475 00:23:26,100 --> 00:23:27,884 Ја сам опортуниста. 476 00:23:28,015 --> 00:23:30,123 Понекад морате направити тешке одлуке о постављању људи 477 00:23:30,147 --> 00:23:32,323 на позицијама које не би доћи до себе. 478 00:23:32,411 --> 00:23:34,674 Да, јер јеси ради све за нас, зар не? 479 00:23:34,717 --> 00:23:36,589 Нисам то рекао. 480 00:23:36,719 --> 00:23:40,897 користио бих, наравно, али и вас двоје. 481 00:23:40,984 --> 00:23:43,160 Више новца него што можете замислити. 482 00:23:43,247 --> 00:23:45,051 Знаш, могао би да добијеш себи нешто лепо, 483 00:23:45,075 --> 00:23:46,207 као можда чак и аутомобил. 484 00:23:46,250 --> 00:23:47,556 Имам ауто, Минди. 485 00:23:47,687 --> 00:23:49,340 Не, Наоми има ауто. 486 00:23:49,428 --> 00:23:50,690 Једва имате чисту одећу. 487 00:23:50,820 --> 00:23:52,039 Хеј, како год. 488 00:23:52,126 --> 00:23:53,606 Брига ме за новац. 489 00:23:53,649 --> 00:23:55,410 Све што знам је да Не је најбољи од најбољих. 490 00:23:55,434 --> 00:23:56,478 ОК? 491 00:23:56,565 --> 00:23:58,132 Ти то знаш, и ја то знам. 492 00:23:58,219 --> 00:24:00,569 Ово је све што је икада желела. 493 00:24:00,700 --> 00:24:02,789 Зато уради праву ствар, Цартер. 494 00:24:02,832 --> 00:24:05,356 Она прави све о теби, зар не? 495 00:24:05,400 --> 00:24:07,358 Направи ово о њој. 496 00:24:07,402 --> 00:24:08,403 Јебени пакао, човече. 497 00:24:12,276 --> 00:24:15,366 Па ако урадим ово, 498 00:24:15,454 --> 00:24:20,023 ако, кажеш да можеш гарантује да ће Не... 499 00:24:20,110 --> 00:24:23,070 Па шта је ово јеботе? 500 00:24:23,200 --> 00:24:26,552 Само се два стара пријатеља поново упознају. 501 00:24:26,639 --> 00:24:28,205 Пре свега, ми нисмо пријатељи. 502 00:24:28,249 --> 00:24:29,705 Па шта јеботе о чему говориш? 503 00:24:29,729 --> 00:24:31,861 Ми, ух... 504 00:24:31,948 --> 00:24:33,515 Ја, ух. 505 00:24:33,602 --> 00:24:35,952 Не заборави шта она да те средим, Цартер. 506 00:24:36,039 --> 00:24:38,302 Она ће се забити у твоју главу. 507 00:24:38,389 --> 00:24:40,566 Њу није брига било ко други осим ње саме. 508 00:24:40,653 --> 00:24:42,306 Шта сам урадио тако лоше? 509 00:24:42,393 --> 00:24:43,960 Јеби се, Минди. 510 00:24:44,047 --> 00:24:46,615 Подигао си га на тестостерон и ХГХ, 511 00:24:46,702 --> 00:24:48,269 а онда си га одбацио као кућног љубимца 512 00:24:48,356 --> 00:24:50,010 кад није хтео да те послуша. 513 00:24:50,097 --> 00:24:52,491 Он је ван твог срања сада, и он је бољи за то. 514 00:24:52,621 --> 00:24:53,946 Да ти кажем нешто, душо. 515 00:24:53,970 --> 00:24:55,494 Није срање. 516 00:24:55,581 --> 00:24:58,845 Са мном разговарају најбољи спортисти на свету 517 00:24:58,932 --> 00:25:00,194 о томе шта могу да урадим за њих. 518 00:25:00,281 --> 00:25:01,238 Они су варалице. 519 00:25:01,282 --> 00:25:02,457 Сви они. 520 00:25:02,588 --> 00:25:04,590 То је наука, душо. 521 00:25:04,677 --> 00:25:08,245 Зато што ће неки људи учинити било шта да се дође до врха. 522 00:25:08,332 --> 00:25:12,772 Не плачи као неки тужни мали штене које се није снашло. 523 00:25:12,859 --> 00:25:16,602 Па не треба ми, и никад нисам, Минди. 524 00:25:16,689 --> 00:25:18,604 Иста стара проповедна Наоми. 525 00:25:18,647 --> 00:25:22,695 И никад га ниси имао у вама да урадите оно што је потребно. 526 00:25:22,782 --> 00:25:24,131 Па, имам нешто у себи. 527 00:25:24,218 --> 00:25:25,543 Хоћеш да се зајебаваш и сазнаш? 528 00:25:25,567 --> 00:25:26,927 Шта имаш тамо? 529 00:25:28,918 --> 00:25:30,311 Направи резервну копију. 530 00:25:30,398 --> 00:25:32,095 Шта је ово дођавола? 531 00:25:32,182 --> 00:25:34,707 Имамо друге ствари да се бринем поред овога. 532 00:25:36,926 --> 00:25:39,363 Увек се крије иза свог старца. 533 00:25:39,450 --> 00:25:41,278 Ти си тај који ме смрзава. 534 00:25:41,409 --> 00:25:43,759 Размисли о томе. 535 00:25:43,846 --> 00:25:44,847 Јебена кучко. 536 00:25:44,891 --> 00:25:46,675 Дођи иза угла. 537 00:25:46,806 --> 00:25:48,435 Женски турнир је почевши две године раније, 538 00:25:48,459 --> 00:25:50,636 и вас двоје бисте могли бити стављени на црну листу због овога. 539 00:25:50,766 --> 00:25:51,898 већ јесам. 540 00:25:52,028 --> 00:25:53,595 Шта то значи? 541 00:25:53,726 --> 00:25:55,597 Минди. 542 00:25:55,641 --> 00:25:59,862 Она каже да ако ја не бацај борбу, 543 00:25:59,993 --> 00:26:02,561 она ће задржати Грегора Наоми је ван турнира. 544 00:26:02,604 --> 00:26:04,044 Дакле, чули сте ово од Грегора? 545 00:26:04,084 --> 00:26:05,607 Она је уско с њим. 546 00:26:05,694 --> 00:26:08,088 Мислиш да је Грегор таква особа 547 00:26:08,131 --> 00:26:12,353 то ће одбити новац од било кога, а камоли од Минди? 548 00:26:12,483 --> 00:26:16,096 Мислиш да она то има врста моћи над њим? 549 00:26:16,183 --> 00:26:17,488 Можда би требали... 550 00:26:17,532 --> 00:26:19,316 Можда шта? 551 00:26:19,403 --> 00:26:20,579 Можда би требало шта? 552 00:26:23,843 --> 00:26:25,409 само кажем. 553 00:26:25,496 --> 00:26:29,022 После свега што смо до сада урадили? 554 00:26:29,109 --> 00:26:33,330 Картер, све жртве, све непроспаване ноћи. 555 00:26:33,417 --> 00:26:36,943 Цартер, ако си ти урадио посао, ја не 556 00:26:37,030 --> 00:26:38,335 мислим да бих могао да живим са тим. 557 00:26:38,466 --> 00:26:39,206 Мислим да не бих могао да живим са тобом. 558 00:26:39,293 --> 00:26:40,468 Проклетство. 559 00:26:40,555 --> 00:26:41,338 У реду, схватам. 560 00:26:41,469 --> 00:26:43,123 то је само... 561 00:26:43,210 --> 00:26:46,430 О мој Боже. 562 00:26:46,517 --> 00:26:48,607 Пустио си је да ти опет уђе у главу. 563 00:26:53,786 --> 00:26:55,048 Ох, човече. 564 00:27:29,822 --> 00:27:31,127 То је доста. То је доста. 565 00:27:31,214 --> 00:27:32,346 Скидај се са мене, човече! 566 00:27:32,389 --> 00:27:33,826 Хеј, не дирај ме никад. 567 00:27:33,913 --> 00:27:35,088 - Умукни. - Доста је било! 568 00:27:35,175 --> 00:27:36,089 Скидај се с њега. 569 00:27:36,176 --> 00:27:37,307 Скидај се с њега. 570 00:27:37,394 --> 00:27:38,744 Боље се повуци одмах. 571 00:27:51,017 --> 00:27:53,802 Даме и господо, молим дозволите само неколико тренутака 572 00:27:53,889 --> 00:27:56,239 док ресетујемо платформу да се постави 573 00:27:56,326 --> 00:27:58,938 за последњу борбу ноћи, 574 00:27:59,025 --> 00:28:03,638 као што ће Килгор савладати Картера Вилијамса. 575 00:28:13,213 --> 00:28:14,214 То је било невероватно. 576 00:28:14,344 --> 00:28:16,259 Сачекајте да видите финале. 577 00:28:16,303 --> 00:28:18,261 Ако волите свој новац, боље да се кладиш на мене. 578 00:28:18,348 --> 00:28:20,631 Жао ми је, душо, иде да ме узме много више од тога 579 00:28:20,655 --> 00:28:22,526 да ме одведе од мог човека. 580 00:28:22,613 --> 00:28:24,485 Ваш губитак, дамо. 581 00:28:24,528 --> 00:28:27,357 Шта је с тобом, мала мама? 582 00:28:27,488 --> 00:28:30,447 Не размишљај о томе. 583 00:28:30,578 --> 00:28:31,622 Кладио бих се на тебе. 584 00:28:31,666 --> 00:28:33,059 Ох, стварно сада? 585 00:28:33,189 --> 00:28:35,148 Видите, даме, ово је паметно. 586 00:28:35,235 --> 00:28:37,475 Никада нисам био код некога то је раније убило човека. 587 00:28:37,585 --> 00:28:39,500 И знам сигурну ствар када је видим. 588 00:28:39,587 --> 00:28:41,720 Као и ја. Хајдемо одавде. 589 00:28:53,427 --> 00:28:54,427 Цартер. 590 00:28:54,471 --> 00:28:55,471 Хеј, шта је? 591 00:28:55,516 --> 00:28:57,344 Не можеш се борити против овог типа. 592 00:28:57,431 --> 00:28:58,519 ста? 593 00:28:58,606 --> 00:29:00,260 Хеј, баш ме брига шта је. 594 00:29:00,303 --> 00:29:02,175 - Морамо да се фокусирамо, Не. - Сачекај секунд. 595 00:29:02,218 --> 00:29:03,132 Не, шта је то? 596 00:29:03,219 --> 00:29:04,351 Он је убица. 597 00:29:04,438 --> 00:29:06,005 Као, он је прави убица. 598 00:29:06,092 --> 00:29:07,591 Није као да је тако сјајан борац, он је убица. 599 00:29:07,615 --> 00:29:09,443 Као да је прави јебени убица. 600 00:29:09,530 --> 00:29:11,930 Хеј, мислим да лежиш ствар страха је превише дебела. 601 00:29:12,011 --> 00:29:13,534 Бас, ово није мотивација. 602 00:29:13,621 --> 00:29:15,251 Само сам га гледао како туче овај тип у кашу 603 00:29:15,275 --> 00:29:16,363 и није хтео да престане. 604 00:29:16,450 --> 00:29:17,930 Он је психопата. 605 00:29:18,017 --> 00:29:20,193 Он ће покушати да те повреди. 606 00:29:20,280 --> 00:29:21,455 Није ли то цела поента? 607 00:29:21,585 --> 00:29:23,065 Цартер, не зајебавам се. 608 00:29:23,152 --> 00:29:24,980 Сломио му је лобању и није имао кајања. 609 00:29:25,111 --> 00:29:26,503 Не брини. 610 00:29:26,590 --> 00:29:27,504 Зато сам добио тврду главу, сећаш се? 611 00:29:27,591 --> 00:29:28,591 Зарони. 612 00:29:28,636 --> 00:29:29,637 ста? 613 00:29:29,724 --> 00:29:31,508 Зарони. 614 00:29:31,595 --> 00:29:33,312 Направи пар снимака на момка и сићи са платформе. 615 00:29:33,336 --> 00:29:34,966 Баш као да се претвараш да си уврнуо твоје колено или тако нешто. 616 00:29:34,990 --> 00:29:36,550 Мислиш да не бих могао узети овог типа? 617 00:29:36,644 --> 00:29:39,125 Он није човек. 618 00:29:39,255 --> 00:29:42,084 Цартер, он је на некој врсти тестостерона 619 00:29:42,128 --> 00:29:43,235 или хормон раста или било шта друго. 620 00:29:43,259 --> 00:29:44,280 Мора да је Миндино срање. 621 00:29:44,304 --> 00:29:45,348 молим те. 622 00:29:45,435 --> 00:29:47,698 Покушавају да те убију. 623 00:29:47,786 --> 00:29:50,049 Ово није исто као и последњи момак. 624 00:29:50,179 --> 00:29:51,877 Он је другачији. 625 00:29:51,964 --> 00:29:54,227 Молим вас, само баците борбу. 626 00:29:54,357 --> 00:29:57,839 Али ти не би гледао код мене исто, зар не? 627 00:29:57,926 --> 00:30:00,146 Освојићу ово срање. 628 00:30:00,276 --> 00:30:01,408 Ово је игра у којој се налазимо. 629 00:30:01,538 --> 00:30:02,452 Ово је игра коју смо изабрали. 630 00:30:02,539 --> 00:30:04,193 ОК? 631 00:30:04,280 --> 00:30:05,823 Па живимо од шаке или ћемо умрети од шаке, не. 632 00:30:05,847 --> 00:30:06,955 - Не знам шта радиш. - Јеби га. 633 00:30:06,979 --> 00:30:08,241 У реду. Знаш шта? 634 00:30:08,328 --> 00:30:10,025 Желиш да будеш чврст момак? У реду. 635 00:30:10,112 --> 00:30:11,133 Докажи да јеси најгори човек на планети 636 00:30:11,157 --> 00:30:12,549 и тукао га у јебено дупе. 637 00:30:12,636 --> 00:30:14,421 Али ако не, Минди поново побеђује. 638 00:30:14,508 --> 00:30:18,468 Цартер, волим те. 639 00:30:18,512 --> 00:30:20,340 Не заборави шта ти је урадила. 640 00:30:20,427 --> 00:30:23,604 И како је она утицала на нас. 641 00:30:23,691 --> 00:30:27,129 У црвеном углу, борба из Екстремне борбе. 642 00:30:27,216 --> 00:30:30,263 Теретана у Лос Анђелесу, Калифорнија. 643 00:30:30,350 --> 00:30:31,612 Молим вас поздравите Картера. 644 00:30:31,699 --> 00:30:33,135 Морамо да идемо. Морамо да идемо. 645 00:30:33,266 --> 00:30:35,485 Хајде. Морамо да идемо. 646 00:30:35,572 --> 00:30:37,444 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 647 00:30:37,531 --> 00:30:38,749 ♪ Ја сам будућност, ја сам у њој ♪ 648 00:30:38,837 --> 00:30:40,447 ♪ Проверите резултат, побеђујем ♪ 649 00:30:40,534 --> 00:30:41,970 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 650 00:30:42,057 --> 00:30:43,102 ♪ Ја само побеђујем ♪ 651 00:30:43,189 --> 00:30:45,060 ♪ Победа, победа, победа, победа ♪ 652 00:30:45,147 --> 00:30:46,453 ♪ Ја сам 10 ♪ 653 00:30:46,583 --> 00:30:48,455 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 654 00:30:48,542 --> 00:30:49,935 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 655 00:30:50,022 --> 00:30:51,458 ♪ Ја сам будућност, ја сам у њој ♪ 656 00:30:51,545 --> 00:30:53,155 ♪ Проверите резултат, побеђујем ♪ 657 00:30:53,242 --> 00:30:54,896 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 658 00:30:54,983 --> 00:30:55,983 ♪ Ја само побеђујем ♪ 659 00:30:56,028 --> 00:30:59,640 ♪ Победа, победа, победа, победа ♪ 660 00:30:59,727 --> 00:31:02,164 У плавом углу, бори се из Фурија. 661 00:31:02,251 --> 00:31:05,689 Друмске борилачке вештине у Бурбанку, Калифорнија. 662 00:31:05,733 --> 00:31:08,779 Он је твој краљ, бранилац, 663 00:31:08,867 --> 00:31:11,130 неоспорно подземље. 664 00:31:11,217 --> 00:31:15,395 Глобални шампион по позиву света. 665 00:31:15,482 --> 00:31:20,139 Човек, мит, звер из легенде. 666 00:31:20,226 --> 00:31:21,836 Киллгоре. 667 00:31:21,923 --> 00:31:23,838 ♪ Знаш шта је ово јеботе ♪ 668 00:31:23,925 --> 00:31:25,990 ♪ А ако не, ово је јебена борба за новац ♪ 669 00:31:31,933 --> 00:31:34,718 ♪ Ове кучке ме зову КИП ♪ 670 00:31:37,765 --> 00:31:39,375 ♪ Када сам погодио ВИП ♪ 671 00:31:39,419 --> 00:31:40,420 ♪ Знају да ме узму 672 00:31:40,463 --> 00:31:42,074 ♪ Знаш то 673 00:31:42,161 --> 00:31:43,858 ♪ Они лажирају, и ове кучке то знају ♪ 674 00:31:43,989 --> 00:31:45,183 ♪ Плаћају ме и ♪ Ни не знам ♪ 675 00:31:45,207 --> 00:31:46,034 ♪ Ови црње су чули за мене ♪ 676 00:31:46,165 --> 00:31:47,644 ♪ Јебеш кучку ♪ 677 00:31:47,731 --> 00:31:49,131 ♪ Када уђем, он постаје параноичан ♪ 678 00:31:49,255 --> 00:31:51,257 ♪ И не могу јебено да лажем ♪ 679 00:31:54,216 --> 00:31:55,216 Имаш ово. 680 00:31:57,480 --> 00:31:59,091 Дозволите ми да однесем његову главу кући као трофеј. 681 00:32:01,441 --> 00:32:02,441 Цартер. 682 00:32:04,444 --> 00:32:06,663 Друже, мораш се заштитити. 683 00:32:06,707 --> 00:32:07,751 Погледај ме. 684 00:32:07,882 --> 00:32:09,666 Мораш се заштитити, ОК? 685 00:32:09,753 --> 00:32:12,321 Има много снаге, али имаш велику брзину. 686 00:32:12,408 --> 00:32:13,516 Чујеш ли шта говорим? 687 00:32:13,540 --> 00:32:14,715 Ево, разумеш? 688 00:32:14,845 --> 00:32:15,845 Иди по њега, друже. 689 00:32:25,030 --> 00:32:27,293 По вашим упутствима, по вашим упутствима, 690 00:32:27,380 --> 00:32:28,468 јеси ли спреман? 691 00:32:28,598 --> 00:32:29,773 Јесте ли спремни? 692 00:32:29,860 --> 00:32:31,384 Хајде да урадимо ово. 693 00:32:31,427 --> 00:32:34,648 Идемо, Цартер. 694 00:32:52,318 --> 00:32:53,319 Да. 695 00:32:55,234 --> 00:32:56,234 Хајде. 696 00:33:05,505 --> 00:33:06,506 Устани, душо. 697 00:33:10,901 --> 00:33:12,773 Хајде. Уђите у борбу. 698 00:33:49,027 --> 00:33:51,551 Спусти руке. 699 00:35:00,663 --> 00:35:03,144 Добар посао, друже. 700 00:35:03,188 --> 00:35:04,730 Урадио си све што сам ти рекао. Био си сјајан. 701 00:35:04,754 --> 00:35:05,799 Урадили сте савршено. 702 00:35:08,149 --> 00:35:10,064 Био си тако добар. 703 00:35:10,151 --> 00:35:11,151 Цартер! 704 00:35:18,333 --> 00:35:19,726 Сигурност! 705 00:35:19,813 --> 00:35:22,424 Одјеби га одавде! 706 00:35:26,994 --> 00:35:28,691 Цартер, цартер. 707 00:35:28,778 --> 00:35:30,563 Нека неко позове хитну! 708 00:35:30,650 --> 00:35:31,650 Треба нам помоћ. 709 00:35:31,694 --> 00:35:33,348 Хајде, неко! 710 00:35:33,435 --> 00:35:35,176 Ох, Боже. Хајде. 711 00:35:35,263 --> 00:35:36,177 Отвори очи. 712 00:35:36,221 --> 00:35:37,483 Хајде. 713 00:35:37,526 --> 00:35:39,572 Хајде. 714 00:35:39,659 --> 00:35:43,010 Хоће ли нам неко помоћи? 715 00:36:01,637 --> 00:36:03,422 Здраво. 716 00:36:03,509 --> 00:36:05,859 Нажалост, ствари нису иде добро како смо се надали. 717 00:36:05,989 --> 00:36:07,687 Тако ми је жао. 718 00:36:07,774 --> 00:36:10,037 Држимо га на машини па да се опростиш. 719 00:36:12,126 --> 00:36:13,867 Ох, душо, не плачи. 720 00:36:13,910 --> 00:36:15,695 Ох, душо. 721 00:36:22,571 --> 00:36:24,399 Жао ми је, душо. 722 00:36:24,530 --> 00:36:25,879 Тако ми је жао. 723 00:36:26,009 --> 00:36:27,054 Тако ми је жао. 724 00:36:29,274 --> 00:36:32,190 О мој Боже. 725 00:36:32,277 --> 00:36:33,495 Само те проверавам. 726 00:36:33,539 --> 00:36:34,844 Ох, хвала, докторе. 727 00:36:34,931 --> 00:36:36,237 Да, бићемо ОК. Бићемо у реду. 728 00:36:36,324 --> 00:36:37,432 Узмите сво време које вам треба, ОК? 729 00:36:37,456 --> 00:36:38,456 Хвала. Хвала. 730 00:36:40,546 --> 00:36:41,547 Хеј, сине. 731 00:36:43,723 --> 00:36:45,638 Ово је моја кривица. 732 00:36:45,725 --> 00:36:48,815 ја не... 733 00:36:48,902 --> 00:36:51,557 Мислим да то не могу. 734 00:36:51,644 --> 00:36:53,298 Мислим да то не могу. 735 00:36:53,385 --> 00:36:55,865 ОК, морам да идем, душо. 736 00:36:55,909 --> 00:36:57,084 Душо, долазим одмах напоље. 737 00:36:57,215 --> 00:36:58,215 ОК? 738 00:36:58,259 --> 00:37:00,914 У реду, друже. 739 00:37:17,278 --> 00:37:18,278 Тако ми је жао. 740 00:37:22,414 --> 00:37:23,937 Требао сам да те пустим да урадиш то. 741 00:37:27,070 --> 00:37:28,594 Ти си дијамант, Цартер. 742 00:37:31,292 --> 00:37:33,251 Нешто направљено од интензивног притиска. 743 00:37:35,731 --> 00:37:37,037 толико те волим. 744 00:37:49,658 --> 00:37:50,658 Извините. 745 00:38:33,789 --> 00:38:35,051 Како си? 746 00:38:35,182 --> 00:38:36,183 Хеј, тата. 747 00:38:38,316 --> 00:38:39,317 Управо сам завршио. 748 00:38:39,404 --> 00:38:40,404 Ох, то је добро. 749 00:38:44,234 --> 00:38:45,801 Гуме се ротирају. 750 00:38:45,845 --> 00:38:47,107 Морали смо да заменимо једну. 751 00:38:47,237 --> 00:38:48,630 Пробијала се жица. 752 00:38:48,674 --> 00:38:49,892 Било је трљања по ободу. 753 00:38:49,936 --> 00:38:50,936 Хвала, тата. 754 00:38:51,024 --> 00:38:52,417 Како ово иде? 755 00:38:52,547 --> 00:38:53,940 Свиђа ми се овде. 756 00:38:54,027 --> 00:38:55,289 Још мирише на њега. 757 00:38:55,333 --> 00:38:56,899 Да, дефинитивно мирише. 758 00:38:56,986 --> 00:38:59,293 Хеј, хеј, хеј. 759 00:38:59,424 --> 00:39:01,208 ста? Стварно? 760 00:39:01,295 --> 00:39:02,688 Мој мирис. 761 00:39:02,731 --> 00:39:04,646 Одатле долази мирис. 762 00:39:04,777 --> 00:39:07,867 Увек Мр. Тоугх Гуи. 763 00:39:07,910 --> 00:39:09,825 Не желим да изгледаш лоше испред себе 764 00:39:09,869 --> 00:39:11,392 свих ваших ученика. 765 00:39:11,479 --> 00:39:12,500 Па, ценим то, али знаш шта? 766 00:39:12,524 --> 00:39:13,438 Мислим да си у праву. 767 00:39:13,525 --> 00:39:14,395 Мислим да заиста миришем. 768 00:39:14,526 --> 00:39:15,831 Човече, то је лоше. 769 00:39:15,918 --> 00:39:17,529 Ох, то није добро. 770 00:39:17,616 --> 00:39:19,661 Хеј, хвала што сте узели брига о мојој девојчици. 771 00:39:19,792 --> 00:39:21,054 То је најмање што могу да урадим. 772 00:39:21,141 --> 00:39:22,098 Да, ценим то, човече. 773 00:39:22,142 --> 00:39:23,273 Знам да знаш. 774 00:39:23,361 --> 00:39:24,623 Не узимам то здраво за готово. 775 00:39:24,710 --> 00:39:25,774 - Хвала ти, брате. - Хвала. 776 00:39:25,798 --> 00:39:27,103 Знаш да те волим. 777 00:39:27,147 --> 00:39:28,627 Волим и тебе. 778 00:39:28,714 --> 00:39:30,300 ОК, колико год волим овај броманс, тата, 779 00:39:30,324 --> 00:39:33,675 Морам да завршим тако да може да се врати тренингу. 780 00:39:33,806 --> 00:39:35,198 Хвала што сте поправили ауто. 781 00:39:35,285 --> 00:39:37,070 - Волим те. - И ја тебе волим. 782 00:39:41,379 --> 00:39:43,598 Ох. 783 00:39:43,685 --> 00:39:45,644 Тако ми је драго што си овде. 784 00:39:45,731 --> 00:39:46,601 И ја. 785 00:39:46,732 --> 00:39:48,473 волим те. 786 00:39:48,603 --> 00:39:50,170 шта хоћеш? 787 00:39:50,257 --> 00:39:51,911 Хеј, шефе, мислим да ћу то назвати. 788 00:39:51,998 --> 00:39:53,086 Морам да идем на посао. 789 00:39:53,173 --> 00:39:55,436 ОК, видимо се сутра. 790 00:39:55,523 --> 00:39:56,829 Можда касније за станд уп? 791 00:39:56,916 --> 00:39:58,221 Ох, не могу вечерас. 792 00:39:58,352 --> 00:39:59,788 Знаш да гледам своје приче. 793 00:39:59,875 --> 00:40:00,875 Па, она ће бити овде. 794 00:40:00,920 --> 00:40:02,487 Да. 795 00:40:02,617 --> 00:40:05,011 Дакле, добићете обучена од стране девојке, зар не? 796 00:40:05,098 --> 00:40:06,795 Срање. 797 00:40:06,882 --> 00:40:10,408 Ако ударе као она, проклето си стрејт. 798 00:40:10,495 --> 00:40:12,055 Знао сам да си паметнији него што изгледаш. 799 00:40:12,105 --> 00:40:13,585 - У реду онда. - ОК. 800 00:40:13,672 --> 00:40:14,977 Видимо се вечерас? 801 00:40:15,021 --> 00:40:16,152 Да, наравно. 802 00:40:16,196 --> 00:40:17,197 У реду. 803 00:40:20,069 --> 00:40:22,115 Сви, сви те видимо. 804 00:40:22,202 --> 00:40:23,551 Сви знамо твоје борбе. 805 00:40:23,682 --> 00:40:25,510 Сви осећамо твој бол. 806 00:40:25,597 --> 00:40:28,991 Али и они знају шта можете учинити на себи. 807 00:40:29,078 --> 00:40:30,340 ОК? 808 00:40:30,428 --> 00:40:32,560 Само покушавам да будем. 809 00:40:32,647 --> 00:40:34,930 Знам да јеси, али би било је много лакше бити 810 00:40:34,954 --> 00:40:36,794 да су дали ти Цартеров добитак. 811 00:40:36,869 --> 00:40:38,305 Нисмо били у браку. 812 00:40:38,392 --> 00:40:40,525 Не, али за мене је то прилично сјебано. 813 00:40:40,612 --> 00:40:41,656 Шта је са мојим ударцем? 814 00:40:41,743 --> 00:40:42,863 Јеси ли то средио? 815 00:40:42,918 --> 00:40:44,311 Да, причао сам са Грегором. 816 00:40:44,354 --> 00:40:45,181 Рекао је да тренутно завршава картицу. 817 00:40:45,225 --> 00:40:46,444 Не брини. 818 00:40:46,574 --> 00:40:48,446 - Па, јави ми. - Хоћу. 819 00:40:48,576 --> 00:40:49,640 Идем по нешто да једем вечерас пре часа. 820 00:40:49,664 --> 00:40:52,798 Да, и ја сам мало гладан. 821 00:40:52,885 --> 00:40:53,886 Леви џеп. 822 00:40:53,973 --> 00:40:55,061 Ох, хвала девојко. 823 00:40:55,148 --> 00:40:56,149 Да, ту су. 824 00:41:05,941 --> 00:41:07,334 Шта јеботе хоћеш? 825 00:41:07,421 --> 00:41:08,770 Твоја девојка. 826 00:41:08,814 --> 00:41:10,859 Шта је са мојом девојком? 827 00:41:10,990 --> 00:41:12,600 Она жели турнир, зар не? 828 00:41:12,644 --> 00:41:14,428 Већ си рекао да је унутра. 829 00:41:14,472 --> 00:41:18,084 Рекао сам ако је Цартер изгубио. 830 00:41:18,127 --> 00:41:20,129 Изгубио јебени живот. 831 00:41:20,173 --> 00:41:22,392 Твој јебени кретен га је убио. 832 00:41:22,523 --> 00:41:23,872 Видим те, кучко. 833 00:41:23,959 --> 00:41:26,396 Знам шта си урадио. 834 00:41:26,440 --> 00:41:28,790 Имаш доста ноше уста на тебе, зар не? 835 00:41:28,921 --> 00:41:31,750 Картер је ипак победио, технички и 836 00:41:31,837 --> 00:41:33,403 Грегор је изгубио гомилу новца. 837 00:41:33,447 --> 00:41:36,058 Ох, па зато су одлучио да задржи торбицу, а? 838 00:41:36,189 --> 00:41:38,017 То је била само кап. 839 00:41:38,060 --> 00:41:40,715 Грегор је изгубио милионе у онлајн опкладама. 840 00:41:40,802 --> 00:41:41,882 Па, то је његов проблем. 841 00:41:41,934 --> 00:41:43,457 Сумњао је у мог момка. 842 00:41:43,501 --> 00:41:44,893 Ја ћу платити за твоју девојку. 843 00:41:44,980 --> 00:41:46,721 100к. 844 00:41:46,808 --> 00:41:49,245 Она успева до краја до финала и зарони. 845 00:41:49,332 --> 00:41:51,117 Промени јебену станицу. 846 00:41:51,204 --> 00:41:53,815 Губите се одавде са твоје дволичко срање, ОК? 847 00:41:53,902 --> 00:41:57,166 Пусти свој рекет негде другде. 848 00:41:57,253 --> 00:41:58,622 Морате пазити на испоруку и 849 00:41:58,646 --> 00:41:59,865 твој тон, деда. 850 00:41:59,995 --> 00:42:02,563 100.000 долара 851 00:42:02,650 --> 00:42:04,086 Знаш шта? 852 00:42:04,130 --> 00:42:05,810 Добро је што Наоми ово не чује, 853 00:42:05,871 --> 00:42:08,221 јер би отишао одавде у јебеној врећи за тело. 854 00:42:08,308 --> 00:42:11,180 А ја, на пример, не желим да је види како иде у затвор. 855 00:42:14,662 --> 00:42:17,665 Отићи ћу јер јесам још пар заустављања. 856 00:42:17,752 --> 00:42:19,754 И ти си срећан што поштујем своје старије. 857 00:42:19,885 --> 00:42:23,062 Само пренеси Наоми моју поруку, хоћеш ли? 858 00:42:39,208 --> 00:42:40,949 Размишљао сам. 859 00:42:41,036 --> 00:42:42,840 Можда би требало да идеш у кабину на неколико недеља 860 00:42:42,864 --> 00:42:44,605 да разбистриш главу. 861 00:42:44,692 --> 00:42:46,017 Не, не желим да идем било где сада. 862 00:42:46,041 --> 00:42:47,086 Мој живот је овде. 863 00:42:51,177 --> 00:42:53,919 У животу постоји више од саме борбе. 864 00:42:54,049 --> 00:42:55,311 Не за мене. 865 00:42:55,442 --> 00:42:57,705 Не више. 866 00:42:57,792 --> 00:42:59,185 И мени недостаје. 867 00:42:59,272 --> 00:43:01,274 И Бог зна да ми недостаје. 868 00:43:01,361 --> 00:43:03,972 Прошле су две године, и све што си урадио 869 00:43:04,059 --> 00:43:05,931 је самлети у тој теретани. 870 00:43:08,411 --> 00:43:10,762 Тата, ја нисам као ти. 871 00:43:10,892 --> 00:43:13,765 Шта мислиш под тим? 872 00:43:13,852 --> 00:43:18,117 Ти си најбољи боксер којег сам икада видео. 873 00:43:18,204 --> 00:43:22,774 Цартер би гледао све твоје траке пре свих његових борби. 874 00:43:22,904 --> 00:43:25,515 Он би им сенирао. 875 00:43:25,559 --> 00:43:27,126 Он те је обожавао. 876 00:43:27,213 --> 00:43:29,171 Или ко си био. 877 00:43:29,302 --> 00:43:30,216 Стварно? 878 00:43:30,303 --> 00:43:32,218 Да. 879 00:43:32,261 --> 00:43:37,136 Да, он би рекао ствари попут, нико нема руке као твој тата. 880 00:43:37,179 --> 00:43:39,138 Нико их не може пустити да лете као он. 881 00:43:39,268 --> 00:43:42,358 Смешно, каже Бас иста ствар о теби. 882 00:43:42,402 --> 00:43:44,056 Али још увек не разумем твоју поенту. 883 00:43:50,236 --> 00:43:53,021 Да након што си се борио са Вилијем Блекмоном, 884 00:43:53,108 --> 00:43:55,284 никад се ниси вратио. 885 00:43:55,328 --> 00:43:57,069 Мислим, то је контактни спорт. 886 00:43:57,156 --> 00:44:01,421 Он је повређен, и ти само нека те прождире. 887 00:44:01,464 --> 00:44:05,991 А онда сте изабрали аутомобиле да нахраним маму и мене. Знаш, 888 00:44:06,121 --> 00:44:09,211 Радо бих одустао од борбе да подиже Картерове бебе, 889 00:44:09,298 --> 00:44:12,127 али су ми то узели. 890 00:44:12,214 --> 00:44:16,566 Тако да сада само радим за шта сам рођен. 891 00:44:16,654 --> 00:44:19,526 Али кад си дошао на свет 892 00:44:19,613 --> 00:44:22,572 и први пут сам те покупио, 893 00:44:22,660 --> 00:44:25,750 Знао сам за шта сам рођен. 894 00:44:25,880 --> 00:44:28,274 И надам се да сам успео. 895 00:44:28,361 --> 00:44:30,015 Да. 896 00:44:30,102 --> 00:44:31,581 Све си добро урадио. 897 00:44:34,019 --> 00:44:36,586 Само се шалим, тата. 898 00:44:36,630 --> 00:44:38,371 Ти си најбољи. 899 00:44:38,458 --> 00:44:40,721 И даље најбољи. 900 00:44:40,808 --> 00:44:43,071 Шта ако си полетео само неколико недеља 901 00:44:43,158 --> 00:44:44,159 да разбистриш главу? 902 00:44:44,246 --> 00:44:46,901 Не, не могу да губим те дане. 903 00:44:47,032 --> 00:44:48,592 Морам да будем спреман када ме позову. 904 00:44:48,642 --> 00:44:50,252 Још се бориш са њима? 905 00:44:50,339 --> 00:44:51,384 борим се за себе. 906 00:44:53,560 --> 00:44:54,885 Али урадио бих скоро све 907 00:44:54,909 --> 00:44:56,694 да се дочепам Минди. 908 00:44:56,781 --> 00:44:58,802 Знаш, повредити је јесте неће га вратити. 909 00:44:58,826 --> 00:45:00,741 И неће вам одузети бол. 910 00:45:00,872 --> 00:45:02,656 Тата, али гледам је како хода около 911 00:45:02,787 --> 00:45:06,138 без бриге у свету док није овде, 912 00:45:06,181 --> 00:45:08,836 мука ми је. 913 00:45:08,923 --> 00:45:11,143 Па ћемо тек видети какав је осећај када 914 00:45:11,230 --> 00:45:12,448 одузимам јој вољу. 915 00:45:12,535 --> 00:45:14,276 Ово није здраво. 916 00:45:14,363 --> 00:45:16,211 Волео бих да слушаш старом пребијеном механичару. 917 00:45:16,235 --> 00:45:18,193 Слушам свог оца. 918 00:45:18,237 --> 00:45:19,412 Борац као ја. 919 00:45:21,762 --> 00:45:23,285 чујем те. 920 00:45:23,329 --> 00:45:26,506 Чујеш ме, али не слушаш. 921 00:45:26,593 --> 00:45:27,986 Бићу овде кад будеш спреман. 922 00:45:28,073 --> 00:45:29,074 Знам. 923 00:45:31,250 --> 00:45:33,469 Али погодите шта? 924 00:45:37,473 --> 00:45:39,562 Донео сам цхуррос. 925 00:45:39,649 --> 00:45:40,649 Цхуррос? 926 00:45:40,694 --> 00:45:41,739 Да, тата. 927 00:45:41,826 --> 00:45:43,697 Нисам јео шећер месецима. 928 00:45:43,784 --> 00:45:45,544 Запамтите, ми смо ово јели кад смо ишли на забаву 929 00:45:45,568 --> 00:45:46,831 парк кад сам био клинац? 930 00:45:49,224 --> 00:45:51,487 Бољи дани. 931 00:45:51,618 --> 00:45:52,619 Да. 932 00:45:52,706 --> 00:45:53,751 Бољи дани. 933 00:46:04,370 --> 00:46:06,502 Хеј, тренеру. 934 00:46:06,546 --> 00:46:08,113 Наоми је добро. 935 00:46:08,200 --> 00:46:09,636 Бас је твој тренер. 936 00:46:09,723 --> 00:46:11,203 Ми смо саиграчи. 937 00:46:11,290 --> 00:46:12,920 Овде сам само да вам помогнем са вашим рукама. 938 00:46:12,944 --> 00:46:14,095 Она има најбоље руке у послу. 939 00:46:14,119 --> 00:46:16,164 Зато је она унутра. 940 00:46:16,295 --> 00:46:17,862 У реду. 941 00:46:17,949 --> 00:46:19,341 Ценим те у сваком случају. 942 00:46:19,428 --> 00:46:20,995 - Јеси ли спреман? - Да. 943 00:46:21,126 --> 00:46:22,127 Ево нас. 944 00:46:22,170 --> 00:46:23,170 Јаб. 945 00:46:23,215 --> 00:46:24,694 Јаб. 946 00:46:24,738 --> 00:46:26,522 Двоструки удар. 947 00:46:26,566 --> 00:46:28,133 Двоструки удар. 948 00:46:28,220 --> 00:46:29,699 Ударац, крст. 949 00:46:29,743 --> 00:46:31,484 Ударац, крст. 950 00:46:31,527 --> 00:46:32,528 Хајде. 951 00:46:32,615 --> 00:46:33,529 Груди. 952 00:46:33,616 --> 00:46:34,487 Груди. 953 00:46:34,617 --> 00:46:35,531 Изволите. 954 00:46:35,618 --> 00:46:36,532 Груди. 955 00:46:36,619 --> 00:46:37,795 Тачно. 956 00:46:40,014 --> 00:46:41,494 Ох, дођавола не. 957 00:46:41,581 --> 00:46:42,930 Ох, срање. 958 00:46:43,017 --> 00:46:44,062 Ох, не, не, не. 959 00:46:44,105 --> 00:46:45,846 Не, не, не. 960 00:46:45,933 --> 00:46:46,933 куда идеш? 961 00:46:46,978 --> 00:46:47,892 Сјебано сада. 962 00:46:47,979 --> 00:46:49,807 Хеј, хеј, хеј. 963 00:46:49,850 --> 00:46:51,504 Хеј, неће бити улице 964 00:46:51,591 --> 00:46:52,897 бори се овде управо сада. 965 00:46:52,984 --> 00:46:54,899 Минди, мислим да би требало да одеш. 966 00:46:54,986 --> 00:46:56,378 Јеси ли јој рекао за моју понуду? 967 00:46:56,465 --> 00:46:57,771 Одјеби одавде. 968 00:46:57,858 --> 00:47:00,121 Не опслужујемо животиње убице. 969 00:47:00,208 --> 00:47:02,528 Звали су ме убицом пут-два, али ме зове 970 00:47:02,558 --> 00:47:05,387 животиња је корак преко линија, душо. 971 00:47:05,431 --> 00:47:09,391 Отићи ћемо после тебе реци јој за моју понуду. 972 00:47:09,435 --> 00:47:11,567 Не морам да чујем за твоју понуду. 973 00:47:11,654 --> 00:47:14,266 Ваша понуда је као понуда од самог ђавола. 974 00:47:14,396 --> 00:47:16,050 Или себе, у твом случају. 975 00:47:16,137 --> 00:47:17,506 Она не жели да се бори на вашем турниру. 976 00:47:17,530 --> 00:47:18,618 ста? 977 00:47:18,661 --> 00:47:20,620 Нисам то рекао. 978 00:47:20,707 --> 00:47:22,250 Рекао си да не желиш имати било какве везе са њом. 979 00:47:22,274 --> 00:47:23,579 Са њом. 980 00:47:23,666 --> 00:47:24,687 Али желим да учествујем на турниру. 981 00:47:24,711 --> 00:47:26,060 У реду. 982 00:47:26,191 --> 00:47:28,193 Чекао сам да те пребијем. 983 00:47:28,280 --> 00:47:29,823 Па, о томе сам говорио, 984 00:47:29,847 --> 00:47:31,674 пропустите ствар, ако бисте јебено слушали. 985 00:47:31,761 --> 00:47:34,025 Суочићете се са мном ако прихватите мој договор. 986 00:47:34,112 --> 00:47:35,113 Шта је било? 987 00:47:35,156 --> 00:47:36,244 100 стацкс. 988 00:47:36,331 --> 00:47:37,202 Победити или показати? 989 00:47:37,289 --> 00:47:38,377 За бацање. 990 00:47:38,464 --> 00:47:40,379 Да бацим? 991 00:47:40,509 --> 00:47:43,512 Кукавице. 992 00:47:43,599 --> 00:47:45,316 Све што треба да урадите је проћи кроз финале, 993 00:47:45,340 --> 00:47:47,342 а онда морате да зароните. 994 00:47:47,429 --> 00:47:49,127 То се јебено не дешава. 995 00:47:49,214 --> 00:47:51,956 Цартер је имао исти договор и види шта му се десило. 996 00:47:52,043 --> 00:47:54,108 Па, да је био мало паметнији и урадили шта смо желели 997 00:47:54,132 --> 00:47:55,698 питао, он би још увек био овде. 998 00:47:55,785 --> 00:47:58,136 А ти би трошио уместо тога његов новац 999 00:47:58,266 --> 00:48:01,966 чишћења зноја и јебање његовог спаринг партнера. 1000 00:48:02,053 --> 00:48:04,272 Само станите тамо. 1001 00:48:04,359 --> 00:48:05,380 Нећеш радити ништа. 1002 00:48:05,404 --> 00:48:07,797 Хеј, вас двоје. 1003 00:48:07,885 --> 00:48:09,190 Осећаш ли се као жаба, велики дечаче? 1004 00:48:09,277 --> 00:48:10,496 Скочи. 1005 00:48:10,583 --> 00:48:14,021 Хеј, не играј њихове игре. 1006 00:48:14,152 --> 00:48:17,633 Чули смо вашу понуду, и мислим да можеш да одеш. 1007 00:48:17,677 --> 00:48:19,897 Мислиш да не можеш ући у финале, зар не? 1008 00:48:20,027 --> 00:48:21,159 Ох, успећу. 1009 00:48:21,289 --> 00:48:22,421 И завршићу те. 1010 00:48:22,551 --> 00:48:23,596 Знаш шта? 1011 00:48:23,683 --> 00:48:24,945 Пребићу те бесплатно. 1012 00:48:25,032 --> 00:48:26,686 Зашто чекати? 1013 00:48:26,773 --> 00:48:27,837 Зато што желим све да видим да си 1014 00:48:27,861 --> 00:48:30,864 све блиц и без супстанце. 1015 00:48:30,951 --> 00:48:33,475 Реци Грегору да пошаље мој уговор. 1016 00:48:33,606 --> 00:48:35,738 Не брини. Ускоро ће га послати. 1017 00:48:35,825 --> 00:48:39,264 Ох, па зато си овде. 1018 00:48:39,394 --> 00:48:42,136 Уплашен си. 1019 00:48:42,267 --> 00:48:43,311 од тебе? 1020 00:48:43,355 --> 00:48:44,443 Хеј, хеј. 1021 00:48:44,573 --> 00:48:46,053 Хеј, хајде. 1022 00:48:46,140 --> 00:48:47,248 Кад год си спреман, мала жаба. 1023 00:48:47,272 --> 00:48:48,403 Кад год сте спремни. 1024 00:48:48,534 --> 00:48:50,971 Знаш шта? Морамо да тренирамо. 1025 00:48:51,058 --> 00:48:54,322 Мислим да сте ви момци треба да одем одавде. 1026 00:48:54,409 --> 00:48:55,367 Видимо се ускоро. 1027 00:48:55,410 --> 00:48:56,542 Једва чекам. 1028 00:48:56,629 --> 00:48:58,457 Душо, шта сам ти рекао? 1029 00:48:58,544 --> 00:49:00,981 Одјеби одавде пре него што не можеш. 1030 00:49:01,068 --> 00:49:02,852 Тешка жаба, ха. 1031 00:49:02,940 --> 00:49:05,464 Да видимо да ли ти је глава теже него што је био твој друг. 1032 00:49:09,424 --> 00:49:11,122 Биће времена за то касније. 1033 00:49:11,165 --> 00:49:12,775 Хајде сада да попунимо картицу људима 1034 00:49:12,862 --> 00:49:14,516 који може да смрви њено мало тело 1035 00:49:14,647 --> 00:49:16,388 смрскала си лобању њеног дечка. 1036 00:49:22,220 --> 00:49:23,220 Ћао момци. 1037 00:49:26,180 --> 00:49:28,922 Па, претпостављам да си на турниру. 1038 00:49:32,491 --> 00:49:33,492 ОК, прати. 1039 00:49:39,280 --> 00:49:40,978 Женски турнир је нешто 1040 00:49:41,065 --> 00:49:42,718 веома различита од мушкараца. 1041 00:49:42,849 --> 00:49:46,070 Узимају мајсторе сваке борилачке вештине и јаме 1042 00:49:46,200 --> 00:49:49,116 њих један против другог у Вале Тудо, боље 1043 00:49:49,203 --> 00:49:51,379 познат као Без забране. 1044 00:49:51,466 --> 00:49:55,035 Они узимају прави свет мајстори у свакој дисциплини и 1045 00:49:55,166 --> 00:49:57,472 елиминисати најслабије облике подударањем 1046 00:49:57,603 --> 00:50:01,607 против дисциплине то их најбоље неутралише. 1047 00:50:12,705 --> 00:50:14,794 Познати сте као боксер. 1048 00:50:14,924 --> 00:50:18,189 То ти је у крви, па они ће вас супротставити рвачу 1049 00:50:18,276 --> 00:50:19,755 прво. 1050 00:50:19,886 --> 00:50:21,844 Морате бити у могућности да избегнете уклањање 1051 00:50:21,975 --> 00:50:25,022 и види шта се не види. 1052 00:50:30,244 --> 00:50:32,725 Налетећете на аикидо и џудо. 1053 00:50:34,857 --> 00:50:36,729 Те уметности су увек потребне. 1054 00:50:36,816 --> 00:50:40,037 Секундарно мајсторство нечег увредљивијег. 1055 00:50:40,124 --> 00:50:43,344 Вероватно нећете бити једини боксер на платформи. 1056 00:50:43,431 --> 00:50:45,651 Мораћете да научите да избегавате твоји инстинкти за повлачењем 1057 00:50:45,694 --> 00:50:48,001 их унутра како бисте избегли штету. 1058 00:50:48,088 --> 00:50:49,916 Свака грешка може бити последња. 1059 00:50:50,003 --> 00:50:53,789 Због тога морате научити да брани што више стилова 1060 00:50:53,833 --> 00:50:55,052 како можеш. 1061 00:50:58,664 --> 00:51:02,842 Морате да предвидите шта они раде кад повуку. 1062 00:51:02,929 --> 00:51:04,931 Понекад желе повлачење 1063 00:51:05,018 --> 00:51:08,239 те да се повучеш тако да они може да се ушуња на други начин. 1064 00:51:08,369 --> 00:51:12,373 Понекад само желе вуку те тамо где си им потребан. 1065 00:51:12,460 --> 00:51:14,897 Када пођу за глежањ, раширите се. 1066 00:51:14,984 --> 00:51:18,162 Када оду за зглоб, дај им шаку. 1067 00:51:18,292 --> 00:51:19,206 Добар посао. 1068 00:51:19,293 --> 00:51:21,339 Схваташ. 1069 00:51:21,426 --> 00:51:22,427 Хвала. 1070 00:51:31,479 --> 00:51:33,916 Твоје ноге и твоје руке брзо ће почети да се гаси 1071 00:51:34,047 --> 00:51:35,353 ако сте ухваћени у хватању. 1072 00:51:35,440 --> 00:51:37,181 Зато се клони клинча. 1073 00:51:37,268 --> 00:51:40,140 Искористите свој прљави бокс да се вратите на један. 1074 00:51:40,227 --> 00:51:43,100 Не можете сачувати енергију и још бију господара. 1075 00:51:43,187 --> 00:51:45,972 Они ће то видети и искористиће то. 1076 00:51:46,103 --> 00:51:49,845 У БЈЈ-у, снага је велики еквилајзер. 1077 00:51:49,889 --> 00:51:52,848 Најјачи човек који зна шта да очекује 1078 00:51:52,892 --> 00:51:55,547 може спречити највештијег човека да буде 1079 00:51:55,677 --> 00:51:57,592 направљен да изгледа као будала. 1080 00:51:57,679 --> 00:51:59,744 Кажете да је снага важније од вештине? 1081 00:51:59,768 --> 00:52:01,248 Не слушаш. 1082 00:52:01,335 --> 00:52:03,511 Снага се може супротставити вештини ако 1083 00:52:03,598 --> 00:52:05,687 извршили одговарајуће припреме 1084 00:52:05,774 --> 00:52:08,037 и знати шта долази. 1085 00:52:08,125 --> 00:52:11,519 Они постављају ове догађаје на прљавим, пустим местима, 1086 00:52:11,563 --> 00:52:14,261 рекавши да је реч о борбеном духу. 1087 00:52:14,305 --> 00:52:16,481 Истина је, некада је било. 1088 00:52:19,005 --> 00:52:21,660 Али сада је покренут од стране гомиле богатих сероња 1089 00:52:21,747 --> 00:52:24,489 који користе своје борце да се клади на људске животе, који 1090 00:52:24,576 --> 00:52:26,795 зато нико неће санкционисати ове догађаје. 1091 00:52:26,882 --> 00:52:30,930 И морају да се задрже то у подземљу. 1092 00:52:31,017 --> 00:52:32,888 Одржали су га у Великој сали, 1093 00:52:33,019 --> 00:52:35,804 како то зову протеклу деценију. 1094 00:52:35,891 --> 00:52:37,676 Само је питање времена када ће они 1095 00:52:37,763 --> 00:52:39,939 мораће да се пресели, али неће 1096 00:52:39,982 --> 00:52:41,854 буди као згодан за старог Бас. 1097 00:52:43,551 --> 00:52:44,615 То је моја девојка. То је моја девојка. 1098 00:52:44,639 --> 00:52:45,988 Хајде. 1099 00:52:46,075 --> 00:52:47,475 Настави, настави, настави. 1100 00:52:49,383 --> 00:52:50,515 Аттагирл. 1101 00:52:50,645 --> 00:52:51,820 Изволите. 1102 00:52:51,907 --> 00:52:53,187 Тај ме је скоро оборио. 1103 00:52:55,520 --> 00:52:58,131 Сада, да ли сте спремни да видите колико ти је срце велико? 1104 00:52:58,218 --> 00:53:00,089 ста? 1105 00:53:00,220 --> 00:53:01,787 Она је сва твоја, брате. 1106 00:53:01,874 --> 00:53:03,049 Како то мислиш? 1107 00:53:03,136 --> 00:53:05,617 Идемо у колибу. 1108 00:53:05,747 --> 00:53:07,551 Тата, рекао сам ти, ја нема времена за одмор. 1109 00:53:07,575 --> 00:53:11,231 Хеј, слушај свог тату и бежи одавде. 1110 00:53:11,318 --> 00:53:12,928 Чујеш ли ме? Иди. 1111 00:53:12,972 --> 00:53:13,972 Хајде, идемо. 1112 00:53:14,016 --> 00:53:15,016 Хајде. 1113 00:53:17,150 --> 00:53:18,020 Добра девојка. 1114 00:53:18,151 --> 00:53:20,240 Боже. 1115 00:53:20,327 --> 00:53:23,112 Овај турнир се све дешава у једном дану. 1116 00:53:23,200 --> 00:53:25,854 Дакле, мораћете да будете у најбољем облику свог живота. 1117 00:53:25,985 --> 00:53:28,944 Мораћете да будете у стању да трчите дуже него што сте икада имали. 1118 00:53:29,031 --> 00:53:31,295 Ако сте под гасом, мртви сте. 1119 00:53:36,909 --> 00:53:39,825 На крају, сва обука, све припреме, 1120 00:53:39,912 --> 00:53:42,044 сва вештина, сва издржљивост 1121 00:53:42,131 --> 00:53:45,309 свира другу виолину на вољу да то жели. 1122 00:53:45,396 --> 00:53:48,050 То је ко побеђује. 1123 00:53:48,094 --> 00:53:49,443 Наћи ћу те касније. 1124 00:53:49,530 --> 00:53:51,532 Онај са највећим срцем. 1125 00:53:51,576 --> 00:53:56,276 Не само да ћете морати да будете најјачи, најбржи, 1126 00:53:56,363 --> 00:53:58,017 најсвестранији борац. 1127 00:53:58,104 --> 00:54:01,107 Такође морате бити мајстор своје уметности. 1128 00:54:06,243 --> 00:54:10,159 А онда кад имаш уради све то, ти устани 1129 00:54:10,247 --> 00:54:12,597 и урадите све изнова. 1130 00:54:43,671 --> 00:54:45,978 Никада нисам срео никога попут тебе. 1131 00:54:49,111 --> 00:54:50,156 Твоја снага. 1132 00:54:51,984 --> 00:54:52,985 Твој погон. 1133 00:54:56,205 --> 00:54:57,816 Та горућа потреба за успехом. 1134 00:55:02,081 --> 00:55:03,648 толико те волим. 1135 00:55:06,564 --> 00:55:09,436 Желите да знате шта је најбољи део? 1136 00:55:09,480 --> 00:55:11,177 Знам да и ти мене волиш. 1137 00:55:14,311 --> 00:55:15,486 Не морам да се питам. 1138 00:55:18,924 --> 00:55:20,186 Волиш ме, волиш ме. 1139 00:55:23,624 --> 00:55:26,323 Могао бих да умрем сутра, и моје срце 1140 00:55:26,410 --> 00:55:28,760 био би испуњен љубављу. 1141 00:55:28,847 --> 00:55:30,675 Шта није у реду са тобом? 1142 00:55:30,718 --> 00:55:32,894 Превише сте гледали ТВ. 1143 00:55:32,981 --> 00:55:37,856 Боље да не умреш сутра, јер упознаш мог оца. 1144 00:55:37,943 --> 00:55:41,033 Гледао сам то човек се бори цео мој живот. 1145 00:55:41,120 --> 00:55:42,600 Можда ће ме сам убити. 1146 00:55:42,687 --> 00:55:44,297 Не, не. 1147 00:55:44,384 --> 00:55:47,605 Он ће те волети. 1148 00:55:47,692 --> 00:55:50,347 Он ми верује, а ја тебе волим. 1149 00:56:57,457 --> 00:56:59,372 јеси ли добро? 1150 00:56:59,459 --> 00:57:01,635 Да, добро сам. 1151 00:57:01,679 --> 00:57:04,508 Само се сећам последњи пут кад сам био овде. 1152 00:57:04,595 --> 00:57:05,770 Мораш то искористити. 1153 00:57:09,556 --> 00:57:11,645 Хеј, момци. 1154 00:57:11,689 --> 00:57:13,865 Па слушај, извини што прекидам, 1155 00:57:13,952 --> 00:57:16,302 али ја ћу бити најављујем те вечерас, 1156 00:57:16,389 --> 00:57:18,478 па само треба да знам под којим именом се зовеш 1157 00:57:18,565 --> 00:57:20,306 и из које теретане си изашао. 1158 00:57:20,349 --> 00:57:22,308 Наоми. 1159 00:57:22,395 --> 00:57:24,919 Наоми Вилијамс, испала Вестбрук бокса 1160 00:57:24,963 --> 00:57:27,139 и Ектреме Фигхтинг Гим. 1161 00:57:27,226 --> 00:57:28,619 Сачекај секунд. 1162 00:57:28,706 --> 00:57:30,447 Да ли је твој тата, Тхомас Вестброок? 1163 00:57:30,534 --> 00:57:33,319 Да. Познајеш га? 1164 00:57:33,406 --> 00:57:35,689 Па, мислим, не баш, али Гледао сам га кад сам био клинац. 1165 00:57:35,713 --> 00:57:40,065 И ако су те руке добре као његове, 1166 00:57:40,152 --> 00:57:41,675 бићеш сасвим добро. 1167 00:57:41,762 --> 00:57:42,762 Срећно тамо. 1168 00:57:44,852 --> 00:57:46,332 Желим да први изађеш. 1169 00:57:52,947 --> 00:57:54,601 У црвеном углу, борба 1170 00:57:54,688 --> 00:57:58,866 клуба Ривера Луцха у Мексико Ситију, Мексико, 1171 00:57:58,953 --> 00:58:01,347 поздравите Ла Солдадеру. 1172 00:58:04,698 --> 00:58:06,265 ♪ Имам ту кокошку у свом систему ♪ 1173 00:58:06,352 --> 00:58:07,353 ♪ У мом лицу ♪ 1174 00:58:07,440 --> 00:58:08,528 ♪ У мом лицу ♪ 1175 00:58:08,615 --> 00:58:09,747 ♪ Стави ми своје у лице ♪ 1176 00:58:09,834 --> 00:58:11,052 ♪ Стави своје у мој ♪ 1177 00:58:11,096 --> 00:58:12,097 ♪ У мом лицу 1178 00:58:12,184 --> 00:58:13,185 ♪ Стави ми своје у лице ♪ 1179 00:58:13,272 --> 00:58:14,447 ♪ Стави ми своје у лице ♪ 1180 00:58:14,534 --> 00:58:15,796 ♪ Стави мој ♪ 1181 00:58:15,883 --> 00:58:16,884 ♪ У мом лицу ♪ 1182 00:58:16,971 --> 00:58:18,059 ♪ Стави ми своје у лице ♪ 1183 00:58:18,146 --> 00:58:19,234 ♪ Стави ми своје у лице ♪ 1184 00:58:19,321 --> 00:58:20,627 ♪ Стави своје у мој ♪ 1185 00:58:20,714 --> 00:58:21,585 ♪ стави моје лице ♪ 1186 00:58:21,715 --> 00:58:23,238 ♪ Стави ми своје у лице ♪ 1187 00:58:23,369 --> 00:58:25,240 И у плавом углу, борба 1188 00:58:25,284 --> 00:58:29,680 од Тхе Ектреме Фигхтинг Гим у Лос Анђелесу, Калифорнија 1189 00:58:29,723 --> 00:58:32,944 и Вестбрук бокс, добродошли 1190 00:58:33,031 --> 00:58:37,296 Наоми Вилијамс. 1191 00:58:37,383 --> 00:58:38,534 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1192 00:58:38,558 --> 00:58:39,951 ♪ Ја сам будућност, ја сам у њој ♪ 1193 00:58:40,038 --> 00:58:41,605 ♪ Проверите резултат, побеђујем ♪ 1194 00:58:41,692 --> 00:58:43,084 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1195 00:58:43,128 --> 00:58:44,433 ♪ Ја само побеђујем 1196 00:58:44,521 --> 00:58:46,218 ♪ Победа, победа, победа, победа ♪ 1197 00:58:46,305 --> 00:58:47,262 ♪ Ја сам 10 ♪ 1198 00:58:47,306 --> 00:58:49,526 ♪ 10, 10, 10, 10 1199 00:58:49,656 --> 00:58:51,179 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1200 00:58:51,266 --> 00:58:52,964 ♪ Ја сам будућност, ја сам у њој ♪ 1201 00:58:53,051 --> 00:58:54,356 ♪ Проверите резултат, побеђујем ♪ 1202 00:58:54,487 --> 00:58:55,967 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1203 00:58:56,010 --> 00:58:57,098 ♪ Ја само побеђујем 1204 00:58:57,185 --> 00:58:58,099 ♪ Победа, победа, победа, победа ♪ 1205 00:58:58,186 --> 00:58:59,186 Хајде, душо. 1206 00:58:59,231 --> 00:59:00,493 ♪ Ја сам 10 ♪ 1207 00:59:00,624 --> 00:59:03,017 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 1208 00:59:03,148 --> 00:59:04,932 ♪ Ко је рекао да нисам он ♪ 1209 00:59:04,976 --> 00:59:06,499 ♪ Ко је то рекао 1210 00:59:06,630 --> 00:59:07,456 Концентриши се на тебе. 1211 00:59:07,587 --> 00:59:09,110 Концентриши се. 1212 00:59:09,154 --> 00:59:11,112 Схватила си, девојко. 1213 00:59:11,243 --> 00:59:12,636 Не, не. 1214 00:59:12,723 --> 00:59:14,115 Фокусирај се овде. 1215 00:59:14,246 --> 00:59:15,702 Слушај, ово је стварно важно, ОК? 1216 00:59:15,726 --> 00:59:17,423 Ова девојка је из мајсторске школе џудоа. 1217 00:59:17,466 --> 00:59:19,164 Мексички џудо и јебени џудо. 1218 00:59:19,294 --> 00:59:20,774 Немојте се пренапрезати. 1219 00:59:20,861 --> 00:59:22,515 Не дозволи јој да те привуче. 1220 00:59:22,559 --> 00:59:23,951 То је оно што она жели. 1221 00:59:23,995 --> 00:59:25,170 Беби кораци. 1222 00:59:25,257 --> 00:59:26,780 Бићеш у домету, зар не? 1223 00:59:28,739 --> 00:59:30,760 И не дозволи јој да се ухвати твојих јебених удова, ОК? 1224 00:59:30,784 --> 00:59:31,698 чујеш ли ме? 1225 00:59:31,785 --> 00:59:33,047 Да. 1226 00:59:33,091 --> 00:59:34,111 ОК, душо, иди по њу, душо. 1227 00:59:34,135 --> 00:59:34,919 Можеш ти то, душо. 1228 00:59:35,049 --> 00:59:36,355 Хајде. 1229 00:59:36,442 --> 00:59:38,096 То је моја девојка. 1230 00:59:43,318 --> 00:59:44,755 Хајде, душо, фокусирај се. 1231 00:59:44,798 --> 00:59:47,801 Према вашим упутствима, да ли сте спремни? 1232 00:59:47,932 --> 00:59:49,281 Јесте ли спремни? 1233 00:59:49,411 --> 00:59:50,456 Хајде да урадимо ово. 1234 00:59:52,937 --> 00:59:54,112 Хајде сада. 1235 00:59:57,376 --> 00:59:58,986 То-девојка. 1236 00:59:59,117 --> 01:00:00,031 То-девојка. 1237 01:00:00,118 --> 01:00:02,294 Не буди сладак. 1238 01:00:02,381 --> 01:00:05,036 Можете само да нападнете. 1239 01:00:05,079 --> 01:00:06,079 Изволите. 1240 01:00:12,652 --> 01:00:13,697 Добар посао. 1241 01:00:15,916 --> 01:00:16,916 Морам да изађем, не. 1242 01:00:17,004 --> 01:00:20,051 Хајде. Устани, девојко. 1243 01:00:20,094 --> 01:00:21,095 Изволите. 1244 01:00:21,182 --> 01:00:23,184 Добар посао. Добар посао. 1245 01:00:37,155 --> 01:00:38,243 Шири круг. 1246 01:00:38,330 --> 01:00:39,897 Задржите рад ногу. 1247 01:00:52,474 --> 01:00:53,519 Да! 1248 01:01:05,357 --> 01:01:07,228 У реду. 1249 01:01:07,315 --> 01:01:08,142 Да ли вам је то тешко? 1250 01:01:08,229 --> 01:01:09,230 Да, добро је. 1251 01:01:09,361 --> 01:01:11,406 У реду. 1252 01:01:29,033 --> 01:01:31,339 Победник. 1253 01:01:39,260 --> 01:01:41,741 Представљамо прво у црвеном углу, 1254 01:01:41,828 --> 01:01:44,439 борба из Академије Змајева, 1255 01:01:44,526 --> 01:01:46,572 молим добродошлицу, Кацхико. 1256 01:01:55,842 --> 01:01:58,671 А следеће у плавом углу, 1257 01:01:58,715 --> 01:02:02,109 она је наш шампион у повратку. 1258 01:02:02,196 --> 01:02:05,417 Поздравите борбу борилачких вештина Пута беса 1259 01:02:05,504 --> 01:02:07,985 у Бурбанку, Калифорнија, 1260 01:02:08,072 --> 01:02:12,859 једна и једина Минди Митцхелл. 1261 01:02:40,365 --> 01:02:41,801 И ти то видиш. 1262 01:02:41,888 --> 01:02:43,455 То је фантастична представа. 1263 01:02:43,542 --> 01:02:45,370 Све је то блиц, без суштине. 1264 01:02:47,720 --> 01:02:48,720 Здроби ову кучку. 1265 01:02:59,906 --> 01:03:01,255 Иди тамо. 1266 01:03:01,342 --> 01:03:03,954 Према вашим упутствима, да ли сте спремни? 1267 01:03:04,041 --> 01:03:05,303 Јесте ли спремни? 1268 01:03:05,433 --> 01:03:07,435 Хајде да урадимо ово. 1269 01:03:22,102 --> 01:03:22,973 Ја се само играм. 1270 01:03:23,060 --> 01:03:24,060 То је било слатко. 1271 01:03:34,636 --> 01:03:35,768 Хајде. 1272 01:03:35,855 --> 01:03:37,683 То је било лакше него што сам мислио. 1273 01:03:37,770 --> 01:03:39,424 Немате части. 1274 01:03:39,467 --> 01:03:41,489 Јеботе, част има имати везе са победом, кучко? 1275 01:03:41,513 --> 01:03:43,515 Можда бисте желели да ставите мало леда на то. 1276 01:03:43,602 --> 01:03:45,865 Писаћеш крв ујутру. 1277 01:03:59,836 --> 01:04:01,315 Хајде да се боримо. 1278 01:04:29,735 --> 01:04:30,605 Хајде, бори се. 1279 01:04:30,692 --> 01:04:32,956 Хајде. 1280 01:04:55,717 --> 01:04:57,154 Победници. 1281 01:05:03,160 --> 01:05:04,596 Јесте ли спремни? 1282 01:05:04,726 --> 01:05:06,772 Јесте ли спремни? 1283 01:05:06,859 --> 01:05:08,817 Хајде да се боримо. 1284 01:05:29,751 --> 01:05:31,631 Држите дистанцу и пробај, душо. 1285 01:05:31,753 --> 01:05:32,798 Хајде. 1286 01:05:52,644 --> 01:05:54,037 Да, то девојка. 1287 01:05:56,996 --> 01:05:58,041 Победник. 1288 01:06:01,174 --> 01:06:02,828 То је моја девојка. 1289 01:06:08,486 --> 01:06:09,661 Прилично је лоше, душо. 1290 01:06:09,748 --> 01:06:10,948 Мислим да то можемо поправити. 1291 01:06:20,454 --> 01:06:24,632 Морам да кажем да сам прилично импресиониран. 1292 01:06:24,763 --> 01:06:27,026 Шован је био фаворизован резултатом 20:1. 1293 01:06:27,113 --> 01:06:28,897 Зарадио си ми много новца. 1294 01:06:29,028 --> 01:06:29,898 драго ми је. 1295 01:06:30,029 --> 01:06:31,683 стварно јесам. 1296 01:06:31,770 --> 01:06:35,034 Али требало би да ти то кажем Нећу да роним. 1297 01:06:35,121 --> 01:06:37,254 Ко је рекао нешто о зарону? 1298 01:06:37,341 --> 01:06:38,907 Не падамо тако. 1299 01:06:38,995 --> 01:06:41,084 Минди је рекла да морам. 1300 01:06:41,171 --> 01:06:43,086 - Шта? - Ова кучка. 1301 01:06:43,173 --> 01:06:45,175 Никада не бих тражио да неко зарони. 1302 01:06:45,262 --> 01:06:47,699 То би уништило целу моју индустрију. 1303 01:06:47,786 --> 01:06:50,832 Можда нисам светац, али интегритет овог такмичења 1304 01:06:50,963 --> 01:06:52,660 заправо ми је јако битно. 1305 01:06:52,704 --> 01:06:54,706 Па, боље разговарај са својом девојком 1306 01:06:54,749 --> 01:06:57,143 јер је и она учинила исто ствар за Цартера. 1307 01:06:57,230 --> 01:06:58,275 Цартер? 1308 01:06:58,405 --> 01:07:00,103 Дечак који је умро? 1309 01:07:00,190 --> 01:07:02,409 Била је са њим неко време, а она га је ставила на ТРТ. 1310 01:07:02,496 --> 01:07:03,889 ТРТ? 1311 01:07:04,020 --> 01:07:06,413 Терапија замене тестостерона. 1312 01:07:06,544 --> 01:07:08,546 Она то даје многим својим борцима. 1313 01:07:08,633 --> 01:07:10,635 Вероватно Киллгоре и она сама. 1314 01:07:10,765 --> 01:07:13,203 Рекла је Цартеру ако није зарони, да не бих био 1315 01:07:13,333 --> 01:07:14,943 у стању да се бори у вашим емисијама. 1316 01:07:15,074 --> 01:07:16,771 Дај ми Минди. 1317 01:07:16,815 --> 01:07:17,816 Ја сам на томе. 1318 01:07:28,609 --> 01:07:31,482 о чему се ради дроге и роњења? 1319 01:07:31,569 --> 01:07:33,788 Грегоре, ови људи прави срања о мени. 1320 01:07:33,875 --> 01:07:36,028 Имају нешто лично против мене из неког разлога. 1321 01:07:36,052 --> 01:07:37,662 Да, шефе. 1322 01:07:37,749 --> 01:07:39,466 Морате да поправите овај ваздух овде, шефе. 1323 01:07:39,490 --> 01:07:40,902 Види, знао сам после те ноћи тог Цартера 1324 01:07:40,926 --> 01:07:42,580 Блазе му је разбио дупе, 1325 01:07:42,623 --> 01:07:44,147 покушала је да га нахрани неким ЕПО. 1326 01:07:44,234 --> 01:07:46,062 Знао сам да је прљава, видиш. 1327 01:07:46,105 --> 01:07:48,194 Киллгоре је покушала да сакрије ово у својој торби. 1328 01:07:48,281 --> 01:07:50,457 Добио сам људски раст хормон, тестостерон. 1329 01:07:50,544 --> 01:07:52,242 И погледај, Грегоре. Тај ЕПО. 1330 01:07:52,329 --> 01:07:55,462 - То није моје. - Ово је вероватно Киллгоре. 1331 01:07:55,549 --> 01:07:57,116 Поправљаш ли моје свађе? 1332 01:07:57,203 --> 01:07:59,510 Грегоре, никад не бих. 1333 01:07:59,640 --> 01:08:00,815 Не лажи ме. 1334 01:08:00,902 --> 01:08:02,165 Грегоре, урадио сам ово за тебе. 1335 01:08:02,252 --> 01:08:03,731 Урадио сам ово да би ти могао да победиш, ОК? 1336 01:08:03,818 --> 01:08:04,689 Да бисте могли да изградите своје царство. 1337 01:08:04,819 --> 01:08:06,517 Урадио сам ово за нас. 1338 01:08:06,560 --> 01:08:08,823 Да ли мислите да ми треба ваша помоћ у одабиру победника? 1339 01:08:08,910 --> 01:08:11,522 Ја радим проводаџисање. 1340 01:08:11,609 --> 01:08:13,872 Знам ко иде да победи у 90% времена. 1341 01:08:13,959 --> 01:08:16,309 У ствари, они које сам изгубио вероватно су 1342 01:08:16,396 --> 01:08:18,485 оне са којима сте се петљали. 1343 01:08:18,616 --> 01:08:22,663 Киллгоре се никада више није борио за мене. 1344 01:08:22,750 --> 01:08:25,231 И даље сам те држао у углу. 1345 01:08:25,362 --> 01:08:27,059 Какво је то име уопште? 1346 01:08:27,146 --> 01:08:29,017 Киллгоре? 1347 01:08:29,061 --> 01:08:32,412 Момак се зове вероватно Маркус или Брендон. 1348 01:08:32,499 --> 01:08:33,499 Изволите. 1349 01:08:33,544 --> 01:08:34,544 Погледај то, шефе. 1350 01:08:34,588 --> 01:08:36,460 шта је то? 1351 01:08:36,547 --> 01:08:38,201 Ох, то би биле твоје опкладе. 1352 01:08:38,331 --> 01:08:39,680 Цартер. 1353 01:08:39,811 --> 01:08:43,554 Победио је, а твоја звер га је убила. 1354 01:08:43,641 --> 01:08:45,338 Освојио сам тај. 1355 01:08:45,425 --> 01:08:47,079 Ја сам изабрао Цартера. 1356 01:08:47,166 --> 01:08:48,689 Изгубио си. 1357 01:08:48,733 --> 01:08:51,779 То је чудно. 1358 01:08:51,866 --> 01:08:54,652 Изгубио си шестоцифрену кладим се, кучко варалица. 1359 01:08:54,695 --> 01:08:56,175 Грегоре, мораш ми веровати, ОК? 1360 01:08:56,262 --> 01:08:57,631 Све што радим је у вашем интересу. 1361 01:08:57,655 --> 01:08:59,526 Никада не бих урадио ништа да те повредим. 1362 01:08:59,613 --> 01:09:03,356 Колико бих изгубио да твој план са дечаком је успео? 1363 01:09:03,443 --> 01:09:07,273 Тамо око 2,5 милиона долара, шефе. 1364 01:09:07,404 --> 01:09:10,233 Али ниси имао да му исплати бонус за победу. 1365 01:09:10,363 --> 01:09:12,191 Ти глупа кучко. 1366 01:09:12,235 --> 01:09:13,236 Сачекај. 1367 01:09:13,323 --> 01:09:14,846 Хајде. 1368 01:09:14,933 --> 01:09:15,933 Ја ћу се побринути за ово. 1369 01:09:18,023 --> 01:09:19,423 Хајде. Хајдемо одавде. 1370 01:09:19,459 --> 01:09:20,982 Хајде сада. 1371 01:09:21,069 --> 01:09:22,656 Склањај руке са мене, извини дупе лакеју. 1372 01:09:22,680 --> 01:09:25,335 Сјебат ћу те. 1373 01:09:25,378 --> 01:09:28,816 Не ако те нико више не види. 1374 01:09:28,903 --> 01:09:31,515 Никко, желим да их скинем са мојих сајтова. 1375 01:09:33,604 --> 01:09:35,040 Не, Грегоре. бр. 1376 01:09:35,127 --> 01:09:36,084 Желим њен телефон. 1377 01:09:36,128 --> 01:09:37,260 Желим њен компјутер. 1378 01:09:37,347 --> 01:09:38,130 Склањај руке са мене. 1379 01:09:38,217 --> 01:09:39,697 Њене пропуснице. 1380 01:09:39,784 --> 01:09:41,394 Испратићете је из зграде. 1381 01:09:41,481 --> 01:09:43,918 И ако сам толико као чују упућивање на њу 1382 01:09:44,005 --> 01:09:45,616 или опет та животиња, 1383 01:09:45,746 --> 01:09:50,055 Све ћу вас убацити мрачна рупа у пустињи. 1384 01:09:50,142 --> 01:09:52,231 - Јасно? - Да, господине. 1385 01:09:52,362 --> 01:09:54,842 Да ли смо икада исплатили Цартерову ташну? 1386 01:09:54,929 --> 01:09:55,930 Не, господине. 1387 01:09:56,017 --> 01:09:57,105 Није било најближих рођака. 1388 01:09:57,193 --> 01:09:59,238 Она му је најближа родбина. 1389 01:09:59,325 --> 01:10:00,239 Плати јој. 1390 01:10:00,326 --> 01:10:02,633 Да, господине. 1391 01:10:02,720 --> 01:10:04,765 Можеш ли се још борити? 1392 01:10:04,809 --> 01:10:06,506 могу да се борим. 1393 01:10:06,593 --> 01:10:09,379 ОК, хајде да те уведемо унутра. 1394 01:10:09,466 --> 01:10:11,729 Са њима дисквалификованим, биће неуједначена карта. 1395 01:10:11,859 --> 01:10:13,731 Она је спремна. 1396 01:10:13,818 --> 01:10:16,429 Нећете имати толико времена, али нема шта да се уради. 1397 01:10:16,516 --> 01:10:17,952 Борићу се још 10 пута. 1398 01:10:18,083 --> 01:10:20,303 видећемо. 1399 01:11:59,271 --> 01:12:00,141 Јесте ли спремни? 1400 01:12:00,228 --> 01:12:01,229 Јесте ли спремни? 1401 01:12:01,317 --> 01:12:02,318 Борба! 1402 01:12:06,409 --> 01:12:07,758 То-девојка? 1403 01:12:07,845 --> 01:12:10,151 Руке горе. 1404 01:12:10,238 --> 01:12:11,327 Добар погодак. 1405 01:12:16,375 --> 01:12:17,681 Добар посао. 1406 01:12:21,554 --> 01:12:23,817 Да, да! 1407 01:13:27,185 --> 01:13:31,842 Па, ОК, четири нове гуме спремне за рад. 1408 01:13:31,929 --> 01:13:33,844 Хвала што сте пожурили. 1409 01:13:33,974 --> 01:13:35,846 Ох, па шта ти дугујем? 1410 01:13:35,933 --> 01:13:37,021 Дај ми фактуру. 1411 01:13:37,108 --> 01:13:38,849 У реду. 1412 01:13:38,936 --> 01:13:40,807 Извините. 1413 01:13:40,851 --> 01:13:41,852 Једну секунду. 1414 01:13:41,895 --> 01:13:43,027 Ох, да, наравно. 1415 01:13:49,337 --> 01:13:51,688 Хеј, хало? 1416 01:13:51,775 --> 01:13:54,299 Хеј. Хеј, хеј, душо. 1417 01:13:54,386 --> 01:13:58,346 Мама је скоро готова, ОК? 1418 01:13:58,390 --> 01:14:01,828 Управо сам поправио ауто, па ћу ускоро бити тамо. 1419 01:14:01,915 --> 01:14:03,177 У реду. 1420 01:14:03,308 --> 01:14:05,310 Волим и ја тебе, Цартер. 1421 01:14:10,489 --> 01:14:13,100 Твој мали дечак се зове Цартер? 1422 01:14:13,187 --> 01:14:16,277 Да, дао сам му име по мом тати. 1423 01:14:16,321 --> 01:14:17,801 То је кога сам хтео да видим. 1424 01:14:41,912 --> 01:14:45,089 Желимо да дамо мало Цартер овај ауто на даљинско управљање. 1425 01:14:45,176 --> 01:14:47,178 Стварно? 1426 01:14:47,265 --> 01:14:49,310 Ох, он ће бити тако срећан. 1427 01:14:49,397 --> 01:14:50,921 Само возите безбедно и будите опрезни. 1428 01:14:51,008 --> 01:14:52,400 Да. 1429 01:14:52,488 --> 01:14:53,576 Ово нећу заборавити. 1430 01:14:55,229 --> 01:14:56,274 Хвала. 1431 01:15:03,455 --> 01:15:04,456 Јеси ли добро, клинац? 1432 01:15:04,543 --> 01:15:05,543 Да. 1433 01:15:07,633 --> 01:15:09,611 Мислим да ћу узети ти си на одмору, глава 1434 01:15:09,635 --> 01:15:10,767 у дедину колибу. 1435 01:15:10,854 --> 01:15:12,054 Мислим да је то одлична идеја. 1436 01:15:14,205 --> 01:15:16,076 Заиста те ценим, тата. 1437 01:15:16,163 --> 01:15:17,643 Срећан сам што те имам. 1438 01:15:17,730 --> 01:15:20,907 Ја сам срећник, верујте ми. 1439 01:15:20,994 --> 01:15:22,300 Будите опрезни. 1440 01:15:22,387 --> 01:15:23,388 хоћу. 1441 01:17:00,528 --> 01:17:01,528 хало? 1442 01:17:03,967 --> 01:17:04,968 Има ли некога тамо? 1443 01:17:07,100 --> 01:17:09,973 Па, идем да спавам, зато молим те немој ме убити. 1444 01:17:10,060 --> 01:17:13,106 Немам ништа против Бигфоотс или људи гуштери 1445 01:17:13,237 --> 01:17:17,110 или шта год друго живи овде. 1446 01:18:22,523 --> 01:18:23,683 Требало је да запалим ватру. 1447 01:18:58,255 --> 01:19:00,083 Шта је? 1448 01:19:00,213 --> 01:19:01,713 Мислио си да би могао да ми уништиш живот 1449 01:19:01,737 --> 01:19:03,434 - и завршити с тим? - Упропастити свој живот? 1450 01:19:03,521 --> 01:19:05,262 Узео си ми све. 1451 01:19:05,349 --> 01:19:07,351 Па, сад сам о томе да узмем оно што је остало, кучко. 1452 01:19:07,438 --> 01:19:08,439 Киллгоре. 1453 01:19:11,094 --> 01:19:12,182 Овуда. 1454 01:19:28,198 --> 01:19:29,677 Настави, кретену. 1455 01:19:29,808 --> 01:19:31,331 Идемо по кучку. 1456 01:19:31,375 --> 01:19:32,637 Ти си безвредни. 1457 01:19:32,724 --> 01:19:34,508 Ионако ми не требаш. 1458 01:19:34,552 --> 01:19:35,945 Можда не. 1459 01:19:35,988 --> 01:19:38,077 Узмимо камен, за сваки случај. 1460 01:19:38,164 --> 01:19:40,514 Имам ове руке. 1461 01:20:21,033 --> 01:20:22,033 Јеби га. 1462 01:20:24,297 --> 01:20:25,559 То је то. 1463 01:20:25,690 --> 01:20:27,561 Ја сам готов. 1464 01:20:27,648 --> 01:20:31,348 Ове кучке трче свуда око јебеног Евереста. 1465 01:20:31,391 --> 01:20:32,391 ја сам напољу. 1466 01:20:35,700 --> 01:20:37,180 Ово је срање. 1467 01:20:37,267 --> 01:20:38,790 Мислио сам да си борац. 1468 01:20:38,834 --> 01:20:40,487 Од чега бежиш? 1469 01:20:40,574 --> 01:20:43,316 Слушај, јер јесам рећи ће ово само једном. 1470 01:20:43,360 --> 01:20:45,188 Ниси добродошао овде. 1471 01:20:45,275 --> 01:20:48,974 Твоји дани живота у мојој глави рент фрее су готови. 1472 01:20:49,018 --> 01:20:50,671 Нико те није довео овде. 1473 01:20:50,758 --> 01:20:53,544 Ох, ох ти си сигуран као пакао довео ме овде када 1474 01:20:53,631 --> 01:20:55,546 све си ми узео. 1475 01:20:55,633 --> 01:20:57,591 Стално говориш да сам узео све од тебе. 1476 01:20:57,678 --> 01:20:58,960 Узео си најважнију ствар 1477 01:20:58,984 --> 01:21:00,594 далеко од мене из мог живота. 1478 01:21:00,725 --> 01:21:01,595 За шта? 1479 01:21:01,682 --> 01:21:02,509 Новац? 1480 01:21:02,640 --> 01:21:04,163 Его? 1481 01:21:04,250 --> 01:21:05,773 Није ме више ни курац. 1482 01:21:05,904 --> 01:21:07,645 Хајде, урадимо ово. 1483 01:21:07,732 --> 01:21:09,081 У реду. 1484 01:21:09,168 --> 01:21:11,910 Понестало ти је јебеног времена. 1485 01:21:37,066 --> 01:21:39,155 Ох, уживаћу у овом срању. 1486 01:21:39,242 --> 01:21:40,922 Чак ни не знаш шта ти долази. 1487 01:21:47,076 --> 01:21:48,077 Данас ћеш умрети. 1488 01:21:50,514 --> 01:21:51,714 Не желим да ово пропустиш. 1489 01:21:58,652 --> 01:21:59,479 Овде сам, кучко. 1490 01:21:59,610 --> 01:22:01,003 Настави да причаш своја срања. 1491 01:22:01,046 --> 01:22:02,178 Подржавам своје срање. 1492 01:22:09,837 --> 01:22:11,206 Изгледаш као да ти треба тоалет. 1493 01:22:11,230 --> 01:22:12,449 Сви лају, без уједа, а? 1494 01:22:14,277 --> 01:22:15,837 Склони то слабо срање одатле, кучко. 1495 01:22:19,412 --> 01:22:20,848 Уф. 1496 01:22:28,508 --> 01:22:30,268 Прилично је храбро од вас да дотрчате 1497 01:22:30,293 --> 01:22:33,296 овде знајући да је тако далеко. 1498 01:22:43,480 --> 01:22:44,481 Видећемо о томе. 1499 01:22:53,011 --> 01:22:56,754 Дођавола се смејеш у, ти лепа кучко? 1500 01:22:56,797 --> 01:22:59,148 Стварно си глуп у овоме. 1501 01:23:50,590 --> 01:23:52,766 Твоја девојка је мртва. 1502 01:23:52,897 --> 01:23:54,681 Отишла је преко ивице. 1503 01:23:54,768 --> 01:23:56,379 Можете је пратити ако желите. 1504 01:23:56,509 --> 01:23:58,076 Не може да ти плати из гроба. 1505 01:23:58,163 --> 01:23:59,686 Нећеш тако лако изаћи. 1506 01:23:59,817 --> 01:24:00,968 откинућу ти главу и 1507 01:24:00,992 --> 01:24:02,385 стави га на мој јебени камин. 1508 01:24:02,472 --> 01:24:04,039 Не на мом сату. 1509 01:24:11,829 --> 01:24:12,909 Извео си мог зета. 1510 01:24:13,004 --> 01:24:14,919 Долазиш за мојом ћерком. 1511 01:24:15,006 --> 01:24:16,747 Ово је једини начин да ово окончамо. 1512 01:24:19,924 --> 01:24:21,621 Шта ћеш, старче? 1513 01:24:34,156 --> 01:24:35,157 Па, срање. 1514 01:24:35,244 --> 01:24:37,159 Још увек имаш, старче. 1515 01:24:37,246 --> 01:24:38,638 ста радис овде? 1516 01:24:38,769 --> 01:24:39,813 Како си знао? 1517 01:24:39,900 --> 01:24:41,163 Очева интуиција. 1518 01:24:41,293 --> 01:24:42,555 То је ствар? 1519 01:24:42,599 --> 01:24:44,470 То је ствар. јеси ли добро? 1520 01:24:44,601 --> 01:24:45,601 Да. 1521 01:24:48,909 --> 01:24:50,607 Ево ти јакна. 1522 01:24:50,737 --> 01:24:52,652 Испоставило се да си ти нека резерва. 1523 01:24:52,739 --> 01:24:53,958 Слушај, ја сам те довезао овамо. 1524 01:24:54,045 --> 01:24:55,655 Не могу све, Томе. 1525 01:24:55,742 --> 01:24:57,135 Да, урадио си то. 1526 01:24:57,222 --> 01:24:59,398 - Па, ту си. - То је све што је важно. 1527 01:24:59,442 --> 01:25:01,096 Можеш ли нас бар одвести назад? 1528 01:25:01,226 --> 01:25:03,837 Ја то могу. Ја то могу. 1529 01:25:03,881 --> 01:25:05,143 Хвала. 1530 01:25:05,274 --> 01:25:06,797 Да, пусти ме 1531 01:25:06,840 --> 01:25:08,190 пусти ме... 1532 01:25:08,233 --> 01:25:09,539 Леви џеп. 1533 01:25:09,626 --> 01:25:10,733 Како то увек знаш? 1534 01:25:10,757 --> 01:25:13,064 Како то увек знаш? 1535 01:25:13,108 --> 01:25:15,414 Твој стари је рекао да смо праведни долази овамо на вечеру. 1536 01:25:15,501 --> 01:25:17,181 Нисам знао тамо био поход и борба. 1537 01:25:17,242 --> 01:25:19,549 Па следећи пут, можемо ли да идемо на плажу или тако нешто 1538 01:25:19,679 --> 01:25:21,899 и имати место као да постоји пут поред њега? 1539 01:25:21,986 --> 01:25:23,074 Смешан си. 1540 01:25:23,118 --> 01:25:24,278 Знам да јесам, али сам уморан. 1541 01:25:26,773 --> 01:25:27,773 У реду. 1542 01:25:35,913 --> 01:25:37,828 Знам да си био овде са мном све време. 1543 01:26:33,536 --> 01:26:34,972 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1544 01:26:35,059 --> 01:26:36,495 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1545 01:26:36,582 --> 01:26:38,149 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1546 01:26:38,236 --> 01:26:39,629 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1547 01:26:39,716 --> 01:26:41,283 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1548 01:26:41,370 --> 01:26:42,806 ♪ Ја сам будућност, ја сам у њој ♪ 1549 01:26:42,893 --> 01:26:44,503 ♪ Проверите резултат, побеђујем ♪ 1550 01:26:44,590 --> 01:26:46,070 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1551 01:26:46,157 --> 01:26:47,245 ♪ Ја само побеђујем ♪ 1552 01:26:47,332 --> 01:26:49,334 ♪ Победа, победа, победа, победа ♪ 1553 01:26:49,421 --> 01:26:50,596 ♪ Ја сам 10, ♪ 1554 01:26:50,683 --> 01:26:52,468 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 1555 01:26:52,555 --> 01:26:54,078 ♪ Здраво ја сам Химоти ♪ 1556 01:26:54,165 --> 01:26:55,514 ♪ Добио сам рецепт ♪ 1557 01:26:55,645 --> 01:26:57,255 ♪ Имам ток ♪ 1558 01:26:57,342 --> 01:26:58,778 ♪ Добио сам лек ♪ 1559 01:26:58,865 --> 01:27:00,389 ♪ Знам да знају ♪ 1560 01:27:00,476 --> 01:27:01,955 ♪ Знам да ми завиде ♪ 1561 01:27:02,042 --> 01:27:03,653 ♪ Стопала на поду ♪ 1562 01:27:03,740 --> 01:27:05,220 ♪ Шта ће сада рећи ♪ 1563 01:27:05,307 --> 01:27:07,047 ♪ Прешли смо дуг пут од последњег места ♪ 1564 01:27:07,134 --> 01:27:08,614 ♪ Од дна ка врху брзим темпом ♪ 1565 01:27:08,745 --> 01:27:10,157 ♪ Изван сурфа могу да слетим ♪ 1566 01:27:10,181 --> 01:27:11,748 ♪ Преузимам губитак, враћам га, аи ♪ 1567 01:27:11,835 --> 01:27:13,073 ♪ У теретани сам и дижем бројеве ♪ 1568 01:27:13,097 --> 01:27:14,141 ♪ Никад ниси тамо ♪ 1569 01:27:14,229 --> 01:27:15,360 ♪ Имаш лоше особине ♪ 1570 01:27:15,447 --> 01:27:16,927 ♪ Никада се не извињавај и не прикривај ♪ 1571 01:27:17,014 --> 01:27:18,383 ♪ Учите из мојих губитака и лоше паузе ♪ 1572 01:27:18,407 --> 01:27:19,756 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1573 01:27:19,886 --> 01:27:21,148 ♪ Ја сам будућност, ја сам у њој ♪ 1574 01:27:21,236 --> 01:27:22,889 ♪ Проверите резултат, побеђујем ♪ 1575 01:27:22,976 --> 01:27:24,500 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1576 01:27:24,543 --> 01:27:25,675 ♪ Ја само побеђујем 1577 01:27:25,762 --> 01:27:27,720 ♪ Победа, победа, победа, победа ♪ 1578 01:27:27,807 --> 01:27:28,939 ♪ Ја сам 10 ♪ 1579 01:27:29,026 --> 01:27:30,897 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 1580 01:27:30,984 --> 01:27:32,508 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1581 01:27:32,595 --> 01:27:34,031 ♪ Ја сам будућност, ја сам у њој ♪ 1582 01:27:34,118 --> 01:27:35,685 ♪ Проверите резултат, побеђујем ♪ 1583 01:27:35,772 --> 01:27:37,208 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1584 01:27:37,295 --> 01:27:38,470 ♪ Ја само побеђујем ♪ 1585 01:27:38,557 --> 01:27:40,472 ♪ Победа, победа, победа, победа ♪ 1586 01:27:40,559 --> 01:27:41,778 ♪ Ја сам 10 ♪ 1587 01:27:41,865 --> 01:27:44,259 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 1588 01:27:44,346 --> 01:27:46,130 ♪ Ко је рекао да нисам он ♪ 1589 01:27:46,173 --> 01:27:47,914 ♪ Ко је то рекао 1590 01:27:48,001 --> 01:27:50,613 ♪ Сва ова прича о томе ко је на врху а ко није ♪ 1591 01:27:50,743 --> 01:27:53,180 ♪ Недостајем ми са трачевима ♪ 1592 01:27:53,268 --> 01:27:55,052 ♪ Проверите резултат ♪ 1593 01:27:55,139 --> 01:27:56,488 ♪ Ха ♪ 1594 01:27:56,575 --> 01:27:58,098 ♪ Видите ме како излазим са екрана ♪ 1595 01:27:58,185 --> 01:27:59,796 ♪ Знам да сам себи дао зелено светло ♪ 1596 01:27:59,926 --> 01:28:00,947 ♪ Ухватите пуцањ од три ♪ 1597 01:28:00,971 --> 01:28:02,015 ♪ Ако нисам ја ♪ 1598 01:28:02,102 --> 01:28:03,887 ♪ Не изгледа у реду ♪ 1599 01:28:04,017 --> 01:28:06,063 ♪ Треба ми, као, два, четири, пет, шест у њима прстенова ♪ 1600 01:28:06,193 --> 01:28:09,196 ♪ Узвраћам на леђа као 23 ♪ 1601 01:28:09,284 --> 01:28:10,894 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1602 01:28:10,981 --> 01:28:12,504 ♪ Ја сам будућност, ја сам у њој ♪ 1603 01:28:12,635 --> 01:28:14,071 ♪ Проверите резултат, побеђујем ♪ 1604 01:28:14,158 --> 01:28:15,725 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1605 01:28:15,768 --> 01:28:16,900 ♪ Ја само побеђујем 1606 01:28:16,987 --> 01:28:18,815 ♪ Победа, победа, победа, победа ♪ 1607 01:28:18,902 --> 01:28:20,164 ♪ Ја сам 10 ♪ 1608 01:28:20,251 --> 01:28:22,079 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 1609 01:28:22,166 --> 01:28:23,733 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1610 01:28:23,820 --> 01:28:25,212 ♪ Ја сам будућност, ја сам у њој ♪ 1611 01:28:25,300 --> 01:28:26,910 ♪ Проверите резултат, побеђујем ♪ 1612 01:28:26,997 --> 01:28:28,520 ♪ Зелено светло, хајде да га добијемо ♪ 1613 01:28:28,607 --> 01:28:29,607 ♪ Ја само побеђујем ♪ 1614 01:28:29,652 --> 01:28:31,654 ♪ Победа, победа, победа, победа ♪ 1615 01:28:31,784 --> 01:28:32,916 ♪ Ја сам 10 ♪ 1616 01:28:33,046 --> 01:28:34,918 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 1617 01:28:50,063 --> 01:28:53,415 ♪ Појачајте мало у слушалицама ♪ 1618 01:28:53,502 --> 01:28:57,027 ♪ Један, један, један, један ♪ 1619 01:28:57,157 --> 01:28:59,725 ♪ Појачајте ме још мало ♪ 1620 01:28:59,812 --> 01:29:04,643 ♪ БМФ свитцх банда ♪ 1621 01:29:04,730 --> 01:29:08,081 ♪ Тешко је ♪ 1622 01:29:08,125 --> 01:29:11,520 ♪ Тешка је 1623 01:29:11,650 --> 01:29:14,566 ♪ Тешко је, тешко, тешко ♪ 1624 01:29:14,653 --> 01:29:15,698 ♪ Веома је тежак ♪ 1625 01:29:15,785 --> 01:29:18,091 ♪ Чекај, чекај, чекај, чекај ♪ 1626 01:29:18,135 --> 01:29:19,179 ♪ Тешка је 1627 01:29:19,310 --> 01:29:21,486 ♪ Чекај, чекај, чекај, чекај ♪ 1628 01:29:21,573 --> 01:29:22,705 ♪ Тешко је ♪ 1629 01:29:22,835 --> 01:29:25,316 ♪ Чекај, чекај, чекај, чекај ♪ 1630 01:29:25,403 --> 01:29:26,665 ♪ Тешко је ♪ 1631 01:29:26,752 --> 01:29:28,032 ♪ Вероватно ниси могао да се носиш ♪ 1632 01:29:28,101 --> 01:29:29,320 ♪ то ти на раменима ♪ 1633 01:29:29,407 --> 01:29:30,930 ♪ Ја сам из Квинса, Њујорк ♪ 1634 01:29:31,061 --> 01:29:32,671 ♪ У граду А са неколико јастребова ♪ 1635 01:29:32,758 --> 01:29:35,065 ♪ Сви морате да се померите са блока који ♪ 1636 01:29:35,195 --> 01:29:39,195 ♪ Моја екипа хода по бетону ♪